無足輕重的女人A Woman of No Importance

於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，今年再度推出愛爾蘭劇作家王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)的經典舞台劇「無足輕重的女人」(A Woman of No Importance)，英國上流社會菁英紳士的風流帳，歷歷在目；Michael Gianfrancesco設計的服裝，是對唯美主義劇作家的最高致意！

訂婚Engaged

首次於蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)演出的爆笑喜劇「訂婚」(Engaged)，由知名導演Morris Panych執導；維多莉亞時期幽默劇作家吉爾伯特(W.S. Gilbert, 1836-1911)1877年的創作，至今歷久彌新，票房鼎盛，數度延展，目前決定將演出至10月30日。

我們的小鎮Our Town

知名美國劇作家桑頓懷爾德(Thornton Wilder, 1897-1975)獲得普立茲獎的經典名劇「我們的小鎮」(Our Town)，也於今年的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)演出；自1938年首演後，每每於美國發生重大事件時，表演藝術界人士便推出此劇安撫人心；此劇也因極簡主義的舞台陳設，成為最常被各級學校搬上舞台的劇作之一。

凡尼亞舅舅Uncle Vanya

位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，今年是藝術總監Jackie Maxwell在任最後一年，揮別之作，經典盡出；其中也由她執導的舞台劇「凡尼亞舅舅」(Uncle Vanya)，是俄國文學名家安東契訶夫(Anton Chekhov, 1860-1904)的四大名劇之一，採用新秀美國作家Annie Baker的新編文版，既現代又古典的文風，魅力十足。

小夜曲A Little Night Music

今年的史特拉福戲劇節(Stratford Festival)，推出音樂才子史蒂芬桑坦(Stephen Sondheim)的經典名作「小夜曲」(A Little Night Music)，以瑞典國寶導演柏格曼(Ingmar Bergman, 1918-2007)的電影「夏夜微笑」(Smiles of A Summer Night)故事改編而成，形式世故精緻、情感纖細複雜。

甜美的切綠蒂Sweet Charity

音樂劇一直是戲劇節招徠觀眾的重點之一，今年的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，特別推出由鮑伯佛西(Bob Fosse)原始編舞的名作「甜美的切綠蒂」(或譯「生命的旋律」，Sweet Charity)，尼爾賽門(Neil Simon)的編劇、Cy Coleman作曲、Dorothy Fields作詞的1966年百老匯經典，此後多次重演，並搬上電影大銀幕！

神聖的莎拉The Divine: A Play for Sarah Bernhard

今年的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，特別推出由當代知名魁北克劇作家Michel Marc Bouchard為戲劇節劇團量身打造、世界首演的舞台劇「神聖莎拉」(The Divine: A Play for Sarah Bernhard)，英文版本由Linda Gaboriau同步於寫作期間完成，也創下英文製作領先法文原創製作首演的先例，劇力萬鈞、氣勢磅礡，是難得一見的優良製作，錯過可惜！

頂尖女子Top Girls

位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，今年推出英國知名當代劇作家Caryl Churchill的經典舞台劇「頂尖女子」(Top Girls)，以1982年「鐵娘子」首相柴契爾夫人(Margaret Thatcher, 1925-2013)當政時的社會為背景，女性意識為主的議題發展，超現實風格強烈！

海上夫人The Lady from the Sea

老劇新視角的呈現，會對觀眾產生怎樣的衝擊？今年的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，以此為主要觀點製作；現代戲劇之父易卜生(Henrik Ibsen, 1828-1906)的1888年劇本「海上夫人」(The Lady from the Sea)，也在今年的名作演出之列，經加拿大劇作家Erin Shields改編，在法庭劇院(Court House Theatre)演出，緊湊懸疑的劇情張力，引人入勝！

世外桃源Arcadia

去年蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)叫好叫座的舞台劇「世外桃源」(Arcadia)，近日由原班人馬再度在皇家亞歷山大劇院(Royal Alexandra Theatre)演出，由當代知名劇作家湯姆斯托帕(Tom Stoppard)編寫的此劇，被公認是20世紀最優秀的當代英文舞台劇之一，吸引滿座的觀眾前往觀賞。

當我們已婚時When We Are Married

已婚的”佳偶”們，如果發現婚姻關係可能不存在，會產生怎樣的連鎖反應？正在蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)上演的舞台劇「當我們已婚時」(When We Are Married)，即以此基調展開，加上當時社會環境對於婚姻制度的重視，引爆幽默風趣笑聲連連，是今年戲劇節深具特色的一大亮點！

費城故事The Philadelphia Story

歷久不衰、媒體追逐富人名流戀愛題材的舞台劇「費城故事」(The Philadelphia Story)，今年終於首度在蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)呈現：此劇於1939年在紐約百老匯首演，次年改編為同名電影；然後在1956年配上Cole Porter的詞曲，以音樂電影「上流社會」(High Society)問世，再於1998年以同名音樂劇搬上舞台；蕭伯納戲劇節曾於2006年推出音樂劇「上流社會」，今年首演的原始舞台劇版本，重現舊時風華！

不倫不類Misalliance

一部戲中包括8件求婚，大概是喜趣連連；延續蕭伯納對於婚姻和家庭觀念的探討，位於尼加拉濱湖小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，今年第6度演出蕭翁名劇「不倫不類」(Misalliance)，即以此為基點探討，寫於1910年的此劇，許多論點今日觀之，依然歷久彌新。

大溪地麻煩Trouble in Tahiti

尼加拉濱湖小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，每年均安排大約1小時的午餐表演(Lunch Time Performance)，於上午11時30分演出；今年在法院劇場(Court House Theatre)，首度推出音樂名家伯恩斯坦(Leonard Bernstein, 1918-1990)的獨幕迷你歌劇「大溪地麻煩」(Trouble in Tahiti)，領略名家的獨特音樂風範，錯過可惜！

小報妙冤家His Girl Friday

怎樣的題材值得一看，由舞台劇改編為電影，再改編為舞台劇？今年尼加拉濱湖小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，推出的喜劇「小報妙冤家」(His Girl Friday)，即歷經這樣的轉折，依然歷久彌新，獲得觀眾的喝采！

當下的笑聲Present Laughter

生活在讚美聲中的名人，該如何面對年華漸增的事實？今年尼加拉濱湖小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，推出一代喜劇翹楚諾埃爾科沃德(Noel Coward, 1899-1973)的喜劇「當下的笑聲」(Present Laughter)，重現30年代的風華！

爵士年華Ragtime

二十世紀初的紐約市，世紀變遷，價值轉換的關鍵時刻，各式人種，各樣階層， 面臨前所未見的挑戰與未來，交織成一部歷史史詩般音樂劇「爵士年華」(Ragtime)；今年尼加拉濱湖小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，便以此部巨作開幕，獲得觀眾的熱烈迴響！

可敬的克萊登The Admirable Crichton

人真能生而平等嗎？位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的「蕭伯納戲劇節」(Shaw Festival)，今年推出由蘇格蘭劇作家、小說家詹姆斯馬修巴利(James Matthew Barrie, 1860-1937)的「可敬的克萊登」(The Admirable Crichton)，即以此為基點，發展出令人深思的課題，在導演Morris Panych的執導下，全劇顯得格外清新而賞心悅目，令人激賞！

瑪麗亞西薇拉Maria Severa

位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的「蕭伯納戲劇節」(Shaw Festival) 為慶祝創辦50週年，今年特別推出由戲劇節團隊原創製作、世界首演的音樂劇「瑪麗亞西薇拉」(Maria Severa)，並收錄原版音樂歌曲碟片發行販售，為戲劇節的週年慶系列活動，再添一筆記錄。

康蒂妲Candida

當1962年，位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的「蕭伯納戲劇節」(Shaw Festival)創建首年，除了一系列舞台閱讀之外，第一次推出全本的蕭翁名著，便是演出「康蒂妲」(Candida)；今年慶祝創建50週年，特別再度推出此劇，意義深遠，而這也是此劇第6次在戲劇節演出。