費城故事The Philadelphia Story

歷久不衰、媒體追逐富人名流戀愛題材的舞台劇「費城故事」(The Philadelphia Story)，今年終於首度在蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)呈現：此劇於1939年在紐約百老匯首演，次年改編為同名電影；然後在1956年配上Cole Porter的詞曲，以音樂電影「上流社會」(High Society)問世，再於1998年以同名音樂劇搬上舞台；蕭伯納戲劇節曾於2006年推出音樂劇「上流社會」，今年首演的原始舞台劇版本，重現舊時風華！

「費城故事」由貝瑞(Philip Barry, 1896-1949)編寫而成，在百老匯首演後，隨即吸引電影導演喬治庫克(George Cukor)的注意，將之搬上銀幕，領銜演出的明星，後來個個成為影壇經典，包括：飾演富家女的凱撒琳赫本(Katharine Hepburn)、飾演其前夫的卡萊葛倫(Cary Grant)、以及飾演對其一見鍾情的記者詹姆斯史都華(James Stewart)；此片一推出，不僅票房橫掃全球，並獲得當年奧斯卡金像獎，包括：最佳男、女主角、最佳導演、最佳影片等多項提名，史都華並獲得最佳男主角的影帝寶座。

富家女崔西(Tracy)又傳出即將再婚的消息，不僅令剛搬到她鄰居的前夫戴斯特(Dexter)震驚，也吸引新聞媒體的注意，藉著採訪的理由，記者麥可(Mike)及麗茲(Liz)，特來一探究竟；為了掩飾父親不在場的實情，崔西佯稱舅父為父親，沒想到父親在最後關頭卻出現了；加上一心想再續前緣的前夫、對崔西鍾情的記者麥可、以及即將步入禮堂的現任未婚夫，一團混亂的狀況，崔西該如何解決？

此製作由Dennis Garnhum導演，William Schmuck設計的場景，巧妙地以大轉盤上的兩座窗櫺交互並列，呈現出表演空間的快速變換，加上Kevin Lamotte的燈光設計效果，展現出富裕人家的庭園景致，流蘇下的波光粼粼，更添深夜池邊的情愛迷離氛圍；比較可惜的是部份選角問題：由Patrick McManus飾演的記者麥可，對上流社會的態度反差，表現平平；Thom Marriott飾演的現任未婚夫，也令人懷疑為何崔西要再度套上婚戒，殊為可惜。

還好領銜主演崔西的Mayo O’Connell，充份發揮劇中人的魅力，既美麗大方、愛恨分明，又常自我懷疑；是嬌縱的大小姐，也是有血有淚的平凡女孩，難怪傾倒眾人；飾演前夫戴斯特的Gray Powell也表現精彩，冷嘲熱諷中隱藏的深情，尤其令人感動，兩人間的對手戲也就格外動人；此劇仍深具可觀處，將於蕭伯納戲劇節，在節慶劇院(Festival Theatre)演出至10月25日。

(更多訊息：www.shawfest.com)

圖一：崔西(右：Mayo O’Connell飾演)和前夫戴斯特(左：Gray Powell飾演)仍有舊情(攝影：David Cooper)。

圖二：主演崔西的Mayo O’Connell傾倒眾人(攝影：Emily Cooper)。

影像提供：Shaw Festival