頭版新聞The Front Page

史特拉福戲劇節(Stratford Festival)於8月推出第二波首演名作，曾歷經多次改編的舞台劇「頭版新聞」(The Front Page)，再次搬上節慶劇院(Festival Theatre)舞台，歷久彌新的題材、加上堅強的演員陣容，在導演Graham Abbey指導下，贏得觀眾喝采聲不絕！

煉獄The Crucible

美國當代戲劇名家亞瑟米勒(Arthur Miller, 1915-2005)除了以曠世巨作「推銷員之死」(Death of a Salesman)連獲「普立茲獎」、「東尼獎」、紐約劇評人「圈內獎」等數項大獎，奠定他不朽的地位與名聲外，近期於史特拉福戲劇節(Stratford Festival)推出的「煉獄」(The Crucible，或譯「熔爐」)，是他的另一代表作，反映出他對道德勇氣的執著，以及對社會不公的不平之鳴。

奧賽羅Othello

史特拉福戲劇節(Stratford Festival)本季推出莎士比亞四大悲劇中的「奧賽羅」(Othello)，這位大概可稱為史上最嫉妒的丈夫和最聽信纔言的將軍，最終將自己的幸福全部葬送。

私生活Private Lives

今年史特拉福戲劇節(Stratford Festival)推出多部名家名作，包括一代喜劇翹楚諾埃爾科沃德(Noel Coward, 1899-1973)的舞台劇「私生活」(Private Lives)，由劇壇兩大老將Lucy Peacock和Geraint Wyn Davies領銜主演，優雅的復古喜劇，風格十足！

早安越媽Good Morning, Viet Mom

法蘭科阮(Franco Nguyen)從不覺得自己的單親媽媽有什麼了不起，有時更覺得她住在多倫多，甚至英文也說不上幾句，有點尷尬；而自己已經30出頭歲，還和媽媽住在一起，更是不知如何向人說起；直到陪同媽媽到越南的回鄉之旅，他才真正!找到自己‧‧‧。

拿坡里百萬富翁！Napoli Milionaria!

史特拉福戲劇節(Stratford Festival)本年度最後開幕、世界首演、由John Murrell全新翻譯義大利劇作家菲利波(Eduardo De Filippo, 1900-1984)的喜劇「拿坡里百萬富翁！」(Napoli Milionaria!)，描述戰爭對人性和價值觀的考驗，笑中帶淚，引人深思。

凱撒大帝Julius Caesar

莎士比亞取材自羅馬歷史中、西元前44年凱撒遇刺的事件前後，鋪排出英雄墜落的悲劇「凱撒大帝」(Julius Caesar)，今年再度被搬上史特拉福戲劇節(Stratford Festival)的舞台，劇中對政治陰謀、以善意為出發點的衝突行為、以及對群眾情緒的操弄描繪，歷久彌新，有如專為現代人描寫的政治鬥爭故事。

梅岡城故事To Kill a Mockingbird

出版當時備受爭議、出版後影響力深遠、至今仍高登暢銷書排行榜的美國文學名著「梅岡城故事」(To Kill a Mockingbird)，由Christopher Sergel改編的舞台劇，本季再次在史特拉福戲劇節(Stratford Festival)的節慶劇院(Festival Theatre)演出，引人深思。

暴風雨The Tempest

眾所矚目的莎士比亞經典名劇「暴風雨」(The Tempest)，今年再度於史特拉福戲劇節(Stratford Festival)的節慶劇院(Festival Theatre)演出，由劇壇老將Martha Henry領銜主演；高齡80的她，1962年也以此劇中的女兒米蘭達(Miranda)一角在戲劇節的同一舞台出道，現在又創下第一位女演員演出普洛斯彼羅(Prospero)的記錄；加上戲劇節藝術總監Antoni Cimolino率領一班優秀的舞台創意人員製作，引人注目！

食盡天下A Taste of Empire

很少有機會看到非英語的現場舞台表演，目前正在工廠劇團(Factory Theatre)工作室劇場(Studio Theatre)演出的「食盡天下」(A Taste of Empire)，以廣東話演出、佐以簡體中文和英文字幕呈現，從一道菲律賓虱目魚料理(Rellenong Bangus)的準備、烹製，引述其背景文化的形成，饒富創意，引人深思！

偽君子Tartuffe

史特拉福戲劇節(Stratford Festival)於8月再一波新劇上檔，其中法國喜劇大文豪莫里哀(Molière, 1622-1673)的經典作品「偽君子」(Tartuffe)，採用英國作家Ranjit Bolt的譯本，由導演Chris Abraham結合一班優秀的創意團隊，以及陣容堅強的演員們，自首演後，口碑評論鼎盛，也帶動票房優勢，觀眾搶搭夏日的歡笑列車！

雅典的泰門Timon of Athens

鮮少演出的莎士比亞戲劇「雅典的泰門」(Timon of Athens)，於今年史特拉福戲劇節(Stratford Festival)再度登場，雖然是導演Stephen Ouimette 2004年版本的再現，然主題觀點歷久彌新，與現今社會狀況相符，更令人心有所感！

造謠學校The School for Scandal

今年史特拉福戲劇節(Stratford Festival)藝術總監Antoni Cimolino唯一執導、英國劇作家薛禮登(Richard Brinsley Sheridan, 1751-1816)的經典喜劇名作「造謠學校」(The School for Scandal)，以古況今的類比幽默，令全場笑聲連連！

第十二夜Twelfth Night

被視為莎士比亞最優秀喜劇之一的名作「第十二夜」(Twelfth Night)，今年再度在史特拉福戲劇節(Stratford Festival)演出，由劇壇老將Martha Henry導演，另一老將Brent Carver飾演貫穿全劇的小丑費斯特(Feste)，全劇創意巧思不斷，歡笑連連！

戰鬥之夜Fight Night

民主政治競選中，獲得多數選票的人得勝；如果搬到劇院舞台上，由全場觀眾投票決定，會產生什麼結果？日前在松下劇院(Panasonic Theatre)演出的「戰鬥之夜」(Fight Night)，便將整個過程具體而微地呈現，看似民主的過程，似乎有些陰影，引人深思。

無足輕重的女人A Woman of No Importance

於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，今年再度推出愛爾蘭劇作家王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)的經典舞台劇「無足輕重的女人」(A Woman of No Importance)，英國上流社會菁英紳士的風流帳，歷歷在目；Michael Gianfrancesco設計的服裝，是對唯美主義劇作家的最高致意！

訂婚Engaged

首次於蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)演出的爆笑喜劇「訂婚」(Engaged)，由知名導演Morris Panych執導；維多莉亞時期幽默劇作家吉爾伯特(W.S. Gilbert, 1836-1911)1877年的創作，至今歷久彌新，票房鼎盛，數度延展，目前決定將演出至10月30日。

獅子‧女巫‧魔衣櫥The Lion, The Witch and The Wardrobe

近年來，史特拉福戲劇節(Stratford Festival)的舒立克兒童劇系列(Schulich Children’s Plays)獨佔鰲頭，每每延長演出日期；今年推出的舞台劇「獅子‧女巫‧魔衣櫥」(The Lion, The Witch and The Wardrobe)也不例外，佳評如潮，一票難求，經數次延展，將於艾文劇院(Avon Theatre)演出至11月5日，錯過可惜！

莎翁情史Shakespeare in Love

國際知名的電影改編，搬上舞台演出，會是怎樣的光景？今年的史特拉福戲劇節(Stratford Festival)，推出北美首演、由1998年奧斯卡最佳影片「莎翁情史」(Shakespeare in Love)改編的同名舞台劇，以想像中大文豪威廉莎士比亞(William Shakespeare, 1564-1616)的愛情故事和寫作過程為主，交織出流傳千古的戲劇名作！

我們的小鎮Our Town

知名美國劇作家桑頓懷爾德(Thornton Wilder, 1897-1975)獲得普立茲獎的經典名劇「我們的小鎮」(Our Town)，也於今年的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)演出；自1938年首演後，每每於美國發生重大事件時，表演藝術界人士便推出此劇安撫人心；此劇也因極簡主義的舞台陳設，成為最常被各級學校搬上舞台的劇作之一。