出版當時備受爭議、出版後影響力深遠、至今仍高登暢銷書排行榜的美國文學名著「梅岡城故事」(To Kill a Mockingbird)，由Christopher Sergel改編的舞台劇，本季再次在史特拉福戲劇節(Stratford Festival)的節慶劇院(Festival Theatre)演出，引人深思。
「梅岡城故事」是美國最神秘低調的作家哈波李(Harper Lee, 1926-2016)的首部小說，出生於阿拉巴馬州的律師家庭，她原本打算繼承父志，成為一名律師，但在取得法學學位的前半年，她決定休學，隻身前往紐約，立志成為專業作家；原本一邊工作、一邊寫作，作品雖未正式發表，但有經紀人看好她，鼓勵她將其中一篇短篇作品發展為小說；之後，她得到幾位朋友接濟金錢，便辭去工作專心寫作，並於1960年出版此書；由於小說的內容引人爭議，美國南方與西部的學校和圖書館企圖使本書不得排入學校課程，並從圖書館下架；但此書旋即獲得普立茲文學獎，其影響力至今未曾衰退：暢銷全世界二十六個國家，光美國一地就銷售四千多萬本，也是美國圖書館重複借閱率最高的書、英國青少年最愛的小說之一，更是20世紀最有影響力的「世紀之書」。
本書背景設於1930年代、美國大蕭條時期的南方，發生在哈波李故鄉的一樁真實社會事件：九名黑人青年被指控強暴兩名白人婦女，雖然醫生證明婦女捏造事實，但全部由白人組成的陪審團，仍將九名被告判處死刑。哈波李藉由6歲小女孩的眼睛，來看形形色色的人性、隱私與哀樂，全書充滿特殊的美國南方風情，慵懶、純真而樂觀，對於人性的不完美與種族歧視雖有銳利的省思，卻又寬厚包容：六歲的思葛(Scout)和她哥哥杰姆(Jem)，以及鄰居荻兒(Dill)最大的樂趣，就是想辦法把躲在隔壁老屋的阿布(Boo)引出來，阿布自從年少做錯一件荒唐事之後，二十年來不曾再出門；但是當思葛和杰姆的律師父親，答應幫一位黑人辯護以後，他們瞬間成為全鎮的公敵；鎮民明知道被告湯姆並沒有強暴白人女孩，卻仍然決定判他有罪……。
導演Nigel Shawn Williams以一連串新聞包括：金恩博士被槍擊、他領導的反種族隔離抗爭、私刑等影片開場，由Irene Poole飾演的成年思葛，以旁觀者的角度，回憶思葛從6歲到9歲在梅岡城的童年生活；時空的轉換，在燈光設計Michelle Ramsay，以及場景暨服裝設計Denyse Karn的寫實抽象風格展現下，觀眾隨著她層層進入劇中人的生活，領略當時鎮民的心情起伏；猶如被喚醒往事一般，成年思葛的極端傷感，反而模糊全劇焦點，穿針引線全劇功能大減，導演似需稍加聚焦。
劇中演員演出精彩，三位小演員表演自然，猶如劇中角色再現，飾演思葛的Clara Poppy Kushnir展現大將之風，演藝前途可期；飾演律師的Jonathan
Goad，展現資深演技的層次感，一場法庭辯論的戲，令人震撼，成為劇中的關鍵角色支柱；本劇以人性本質為主題，歷久彌新，值得觀賞；將演出至11月8日。
圖一：法庭辯論的戲，令人震撼(中為飾演律師的Jonathan Goad)。
圖二：成年思葛(中：Irene Poole飾演)，旁觀少女思葛(左：Clara Poppy Kushnir飾演)和父親(右：Jonathan Goad飾演)的互動。
圖三：三位小演員表演自然(左起：Clara Poppy Kushnir、Hunter Smalley、Jocab Skiba)。攝影：侯竣嵐David Hou
影像提供：Stratford Festival
沒有留言:
張貼留言