園丁的女兒La Fille mal gardee

睽違10年後，加拿大國家芭蕾舞團(National Ballet of Canada)於本季再度推出敘事芭蕾舞劇「園丁的女兒」(La Fille mal gardee)，日前於「四季中心」(Four Seasons Centre for the Performing Arts)演出，舞技融合於喜劇中展現，輕巧自然，喜趣十足，引人入勝，適合闔府觀賞。

 

此劇是現代芭蕾舞碼中，創作年代最早、至今仍被演出的一部，原由Jean Dauberval編舞，於1789年演出，後於1960年，經艾須頓爵士(Sir Frederick Ashton, 1904-1988)重新整理編排後，成為至今最常被演出的版本；他本人於1976年，親臨指導加拿大國家芭蕾舞團演出此舞劇，由現今舞團總監Karin Kain主演，今年舞團慶祝創團60週年，再度演出此舞劇，意義非凡。

此劇亦可翻譯成「難管教的女兒」，故事敘述法國鄉村，寡婦西蒙(Widow Simone)的女兒麗絲(Lise)，年輕貌美，心儀村中的青年科拉(Colas)，希望與他共結連理；寡婦西蒙卻希望她嫁給大富人家笨手笨腳的兒子艾倫(Alain)，三番兩次阻撓麗絲與科拉見面，並不惜將麗絲鎖在家中及房間，結果陰錯陽差，反而讓麗絲與科拉有獨處一室的機會，最後寡婦西蒙只好毀約，麗絲與科拉有情人成眷屬。

表現在舞台上，由Sir Osbert Lancaster設計的場景及服裝，充份展現法國鄉間的初春風情，明亮淡雅的彩繪與幽默風趣的故事，相映成趣；一開場，由舞者飾演的大公雞，帶領4隻母雞出場，為此舞劇寓舞蹈技巧於無形揭開序幕；不同於俄國皇家傳統系列芭蕾舞中，高難度技巧於劇情外的獨立展現，此劇編舞將舞蹈技巧順勢融入劇情中，使全劇發展格外流暢，也創造出許多著名的片段，除了前述的大公雞之舞、寡婦西蒙的木屐舞、農人的橫笛之舞外，還有麗絲與科拉之間多次的緞帶雙人舞、以及與眾人間的五朔節花柱(Maypole)之舞等，令人嘆為觀止！

開幕當晚由當家主要舞者Sonia Rodriguez主演麗絲一角，她的舞藝精湛，許多高難度動作，在她身上輕鬆展現；另一主要舞者Piotr Stanczyk飾演科拉，一樣展現輕鬆自在的舞蹈，創下許多令人讚嘆的瞬間；特邀客座舞者Matjash Mrozewski 反串演出寡婦西蒙一角，演來舞來幽默風趣；不過最搶眼的當屬當晚演出艾倫的Skylar Campbell，他必須將對的舞步故意跳錯，仍展現出同樣的精準確實，同時展現他的童心，也因此，他在劇終前返回舞台取走被遺忘的紅傘一幕，格外引人會心微笑。

此劇在音樂總監David Briskin的指揮下，呈現出充滿趣味性的管絃樂演奏趣味，包括各式各樣動物的聲音於其間；全體舞者的平均舞蹈素質整齊精彩，也令此團的整體演出成績，再創一次令人印象深刻的佳績！



圖：五朔節花柱之舞令人嘆為觀止！

攝影：Aleksandar Antonijevic 
影像提供：The National Ballet of Canada