戰馬War Horse

戰爭對於人類生命的殘害，有多少影響？如果透過身在其中的動物眼光觀察，又會呈現怎樣的光景？由Mirvish Productions製作，全部加拿大演員陣容演出的舞台劇「戰馬」(War Horse)，日前於威爾斯公主劇院(Princess Wales Theatre)演出，即以如此的觀點呈現，史詩般的舞台效果、與人性光明的樂觀追求，帶領全場滿座的觀眾，領略一場熱血澎湃的情緒饗宴！

當英國皇家國家劇院(Royal National Theatre)的人員，詢問「戰馬」的原著小說作者Michael Morpurgo，想要將他於1982年出版的同名小說搬上舞台時，他覺得他們可能瘋了；事實證明小說家這次看走眼，由Nick Stafford改編的此劇，於2007年在倫敦首演後，便獲得空前一致的好評，隨後於2009年移師倫敦西區劇場演出至今，並於2010年，在美國紐約百老匯，展開全美國演員陣容的演出至今；百老匯的演出，並獲得去年東尼獎包括最佳戲劇獎等6項大獎，其中一項特別獎， 頒給製作戰馬的南非公司Handspring Puppet Company。

此劇內容敘述艾伯特(Albert)一家人，住在英國鄉間戴文(Davon)地區，酗酒的父親易怒，常被身為戰爭英雄的伯父挑釁；這天父親和伯父爭勝，以付房貸的錢買回一匹小戰馬喬伊(Joey)，它旋即成為艾伯特的好朋友；為了保有喬伊，艾伯特訓練它犁田；喬伊長成駿馬，時值第一次世界大戰爆發，父親遂將喬伊賣給軍隊，喬伊被送到法國戰場，艾伯特為了找它，謊報年齡入伍，人和馬歷經萬里烽火，可有重聚的一天？

表現在舞台上，首先必須提到此劇的靈魂人物：戰馬喬伊，它和其他戰馬們、以及農家的鵝、禿鷹等，都是由前述的南非戲偶公司製作、真人操控於舞台上，喬伊由一組3人演出(此場演出人 James Retter Duncan, Troy Feldman, Christy Adamson)，利用喬伊的肢體動作、眼睛和耳朵的反應、以及呼吸和嘶叫聲等，表達喬伊的喜怒哀樂等情緒，到最後，觀眾已經深深認同喬伊為一匹血肉之軀、有情有義的駿馬， 也為它一掬同情之淚，與它生死與共。

由Marianne Elliott和Tom Morris共同執導的此劇，將劇場的戲劇張力發展至極：Rae Smith設計場景及服裝，為全劇創造出簡明的表演空間，背景幕上的手繪投影，常為全劇增添神來一筆的效應；加上Paul Constable的神幻燈光設計，荒野蒼茫的寂寥，交織在殘酷戰爭的無力回天中；Adrian Sutton的交響樂曲襯托氣勢，John Tams的創作民謠，由Melanie Doane隨劇情唱出，更顯悲壯。

當然，演員們的精彩表現，使全劇更趨完美：年輕的Alex Furber，挑大樑主演艾伯特一角，情真意切令人感動；其他的劇壇老將，均表現恰如其分，如：飾演父親的Brad Rudy、母親的Tamara Bernier Evans、伯父的Richard McMillan等，尤其是飾演德軍的Patrick Galligan，表現出人性中的善良本質，令人動容；此劇將演出至9月30日，絕對不要錯過！

攝影：Brinkhoff / Mögenburg

影像提供：Mirvish Productions