頭版新聞The Front Page

史特拉福戲劇節(Stratford Festival)於8月推出第二波首演名作，曾歷經多次改編的舞台劇「頭版新聞」(The Front Page)，再次搬上節慶劇院(Festival Theatre)舞台，歷久彌新的題材、加上堅強的演員陣容，在導演Graham Abbey指導下，贏得觀眾喝采聲不絕！

於1928年由Ben Hecht和Charles MacArthur編寫的「頭版新聞」(The Front Page)，描寫記者搶奪新聞的過程，至今仍是列為名作的舞台劇，此次版本由Michael Healey改編，將總編輯角色換成女性，也在記者群中加入女記者和黑人記者的角色，使此劇比起1928年的歷史背景，更貼近現代人的生活：

芝加哥小報的王牌記者海帝(Hildy Johnson)要結婚了，即將出發前往紐約，離職前來到以前跑新聞的市政府記者室，和眾報社記者們道別；其他記者正齊集一室，觀察情勢變化，因為當時一件槍殺黑人警察的白人罪犯，被判絞刑，要在第二天服刑；突然一聲槍響，然後傳來犯人越獄了，眾記者都跑出去追新聞，海帝猶豫著是否跟進，犯人突然越窗而進，表明自己是無辜的，市長需要即將到來的選舉黑人票，執行絞行可讓他得到黑人支持；送上門的獨家令新聞海帝動搖，海帝的總編輯潘妮若普(Penelope “Cookie” Burns)，也希望他寫最後一篇特稿；另一方面，市長面臨即將到來的選舉，希望行刑無誤，命令警長不得出錯，當他收到州長特使送來的特赦令，也不希望聲張，要買通特使，一連串的陰錯陽差，呈現在觀眾眼前。

表現在舞台上，由Lorenzo Savoini場景設計的記者室，橫陳在舞台上，背景幕的高大寬窗，可以想像芝加哥的高樓遠眺；一開場，一羣記者在記者室閒聊嘴砲，具體而微地句勒出事件的社會背景和氛圍，還有馬虎警長的媒體公關，游移在戰前芝加哥的悶熱夏天裏；直到飾演海帝的Ben Carlson出場，整個舞台能量似乎為之一震，他具感染力、有層次的演技，為全劇的氛圍奠下基調；然後飾演潘妮若普的Maev Beaty出場，她迅速掌控全場的氣勢令人折服；飾演馬虎警長的Mike Shara搶戲十足；整個舞台高潮迭起，妙語笑聲一波接一波，令人捧腹。此劇的製作精良，將於節慶劇院(Festival Theatre)演出至10月25日。

(更多訊息：https://www.stratfordfestival.ca/ )

圖一：飾演海帝的Ben Carlson感染力強。

圖二：飾演潘妮若普的Maev Beaty迅速掌控全場氣勢。

圖三：飾演馬虎警長的Mike Shara搶戲十足。

攝影：Emily Cooper           
影像提供：Stratford Festival