美國當代戲劇名家亞瑟米勒(Arthur Miller, 1915-2005)除了以曠世巨作「推銷員之死」(Death
of a Salesman)連獲「普立茲獎」、「東尼獎」、紐約劇評人「圈內獎」等數項大獎，奠定他不朽的地位與名聲外，近期於史特拉福戲劇節(Stratford Festival)推出的「煉獄」(The Crucible，或譯「熔爐」)，是他的另一代表作，反映出他對道德勇氣的執著，以及對社會不公的不平之鳴。
1953年首演於紐約的「煉獄」，取材自1692年美國還是英國殖民地時，風聲鶴唳的「薩勒姆女巫審判」(Salem witch
trials)；亞瑟米勒藉由薩勒姆小村穿鑿附會的女巫傳言，反映出對1950年代麥卡錫主義的控訴；五零年代美國麥卡錫參議員發起清共活動，組成「非美活動調查委員會」(House Committee on Un-American Activities)，展開一連串對共產黨員及其活動的調查，引發當時社會主義盛行的影藝圈，一時風聲鶴唳，人人自危；亞瑟米勒的名字，由與他合作「推銷員之死」的名導演伊力卡山(Elia Kazan)供出，但米勒拒絕合作，供出其他人，被判以「藐視國會」罪名，護照也被沒收，年後才由高等法院撤銷罪名，還他清白。
本劇敘述麻薩諸塞州薩勒姆小村，一連串極不平常的傳聞；先是深夜有人看到白衣女郎在屋頂跳舞、在天空飛行，有人的小孩無緣無故就失蹤或病死了；故事就在皮瑞思牧師(Reverend Parris)家的房間展開，因為他的女兒也失去知覺，整天躺在床上，令他不知所措；然後觀眾得知皮瑞思的姪女阿比葛(Abigail)，曾與數位少女及牧師的女兒在森林中裸舞；且阿比葛與村中已婚男士約翰(John)曾有一段情，她試圖挽回未果；而村中的女巫傳言方興未艾。
然後狀況越演越列烈，所有的人幾乎都被指控為女巫，但只要認罪，便得以獲釋，不然便須被處決；一時告密風起，村民互信潰堤，只求自保；結果連最得人望的資深護士，以及最平和的約翰太太都被指控。約翰嘗試解救妻子，自白與阿比葛的婚外情，以證明阿比葛對約翰太太的指控不實；從不說謊的約翰太太，為了丈夫的名聲，否認約翰的不忠；約翰的證詞不被採信，與法庭公開對決、不信女巫說法的約翰，最後面對審判，在生命與原則間抉擇，最後決定忠於自己，慨然就義。
本劇沉重的主題，在導演Jonathan Goad指導下，一班演員精彩傳達出劇作家字字珠璣的精義，無論是年輕演員如Katelyn McCulloch(飾演阿比葛)的強悍狡黠、Rylan Wilkie(飾演海爾牧師)的立場多變，資深演員們恰如其分的演出，飾演約翰的Tim Campbell，從開始時的事不關己，中場的救妻心切、以及當庭陳訴慷慨激昂，最後選擇的悲傷哀痛，引人深思，飾演其妻的Shannon Taylor也表現出色，兩人最後的對手戲令人鼻酸。
今日觀賞此劇，仍可見此劇的歷久彌新，薩勒姆女巫、麥卡錫主義，基本上都以自以為是的不變真理，指控他人的不是，劇中副總督審訊巫術其事時曾說，旁人根本無法得知到底有沒有人施巫術，只有施法者和受害者知道，可是施法者不會主動道出自己的惡行，因此作為執法者，只有聽信受害者的片面之詞；以古喻今，現今的世界局勢，得以借鏡。本劇將於史特拉福戲劇節，在艾文劇院(Avon Theatre)演出至10月25日。
圖一：海爾牧師(右：Rylan Wilkie飾演)無法破解眾女還共演的巫術。
圖二：曰翰(左：Tim Campbell飾演)和妻子(右：Shannon Taylor飾演) 最後對手戲令人鼻酸。
圖三：阿比葛(中：Katelyn McCulloch飾演)率眾女孩們庭上作證。
攝影：Cylla von Tiedemann 影像提供：Stratford Festival
沒有留言:
張貼留言