我們的小鎮Our Town

知名美國劇作家桑頓懷爾德(Thornton Wilder, 1897-1975)獲得普立茲獎的經典名劇「我們的小鎮」(Our Town)，也於今年的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)演出；自1938年首演後，每每於美國發生重大事件時，表演藝術界人士便推出此劇安撫人心；此劇也因極簡主義的舞台陳設，成為最常被各級學校搬上舞台的劇作之一。

按照懷爾德原來劇本的設定，大量排除當時寫實劇場對視覺刺激的需索無度，只用簡單的椅子、梯子等，由一位類似說書人角色的舞台監督(Stage Manager)，透過戲中戲的排練，或有時與現場觀眾對話，描述發生於1901年到1913年新英格蘭一個虛構小鎮的故事，分成日常生活、愛情和死亡等三幕，期望觀眾「聽」完故事後，懂得珍惜生命中每一刻。

一開始，舞台監督便在舞台上，向觀眾說明小鎮的位置、鎮上的地理景觀和風土人情等，然後兩家人登場，開始忙碌的早晨，兩家媽媽在廚房忙的團團轉，小孩準備要上學，街上送牛奶的、送報紙的人經過，遠處還有火車或馬蹄聲等，觀眾並沒有看到真的鍋碗瓢盆或牛奶瓶、報紙等，這些都配合舞台監督的解說，在演員們的默劇表演中，慢慢堆砌於觀眾想像中。

兩家年輕人喬治(George)和艾茉莉(Emily)開始戀愛，最終結婚，然後艾茉莉在生第二胎時難產去世；在墓園中不顧其他已逝者反對，艾茉莉回到自認最快樂的12歲生日當天，但當一切如常的生活如故，艾茉莉發現自己已無法回到過去，驚覺自己當時的漫不經心，她問舞台監督：有任何人在活著的時候就領悟到生命的可貴嗎？每一分？每一秒？監督回答：沒有，但只有那些聖人和詩人們吧，有時候他們會有些感覺。

導演Molly Smith在極簡和寫實間的場景定位模糊，Ken MacDonald設計的場景具現代感，但當演員們同時隔空進行日常生活的動作、又沒能很到位時，在觀賞上非常混淆，加上一開場舞台監督還邊說話邊幫忙佈置桌椅，敘述的張力減弱，還好飾演的Benedict Campbell漸入佳境，在冰店那場戲之後已能掌握全場。

演員們的表現仍可觀，飾演艾茉莉的Kate Besworth和飾演喬治的Charlie Gallant轉折分明，搶戲十足；兩家家長由Patrick Galligan, Catherine McGregor和Patrick McManus, Jenny L. Wright分飾，平和穩健，恰如其分；劇中生死反差的寫實道具以慢動作呈現，太過強調的做作，似乎反不如原速的日常行雲流水，更遑論堆疊的情緒累積，原作劇本的描述非常精準，未能有效導引觀眾感受，殊為可惜；此劇將於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的皇家喬治劇院(Royal George Theatre)演出至10月15日。

(更多訊息：www.shawfest.com)

圖一：飾演舞台監督的Benedict Campbell漸入佳境。

圖二：艾茉莉(左：Kate Besworth飾演)和喬治(右：Charlie Gallant飾演)互訴衷曲。

攝影：David Cooper          

影像提供：Shaw Festival