對於家人間又愛又恨的矛盾情結，可有舒緩的可能性？美國現代劇作大師尤金歐尼爾(Eugene O’Neill, 1888-1953)自傳經典巨作「長夜漫漫路迢迢」(Long Day’s Journey Into Night)，日前在心靈辣椒舞台公司(Soulpepper Theatre Company)的青年藝術中心(Young Centre for the Performing Arts)劇場演出，即以真實深刻的詩樣文句，剖析一家人間錯綜複雜的情緒交織，引人低迴再三！
曾獲1936年諾貝爾文學獎的尤金歐尼爾，一生創作無數，是美國現代戲劇寫實主義(Realism)的濫觴，與當時歐陸劇作家，如：俄國的契可夫(Anton Chekhov, 1860-1904)、挪威的易卜生(Henrik Ibsen, 1823-1906)、瑞典的史特林堡(August Strindberg, 1849-1912)等齊名，他的劇作含有濃厚的悲劇意味和悲觀主義，唯一的喜劇創作是1933年的「啊，荒野！」(Oh, Wilderness!)。
中年以後的歐尼爾，終於決定將深藏心中多年，有關自己的青年歲月與家庭關係寫下來，1939年他開始動筆，誠懇地自我面對內心的衝突，1940年寫畢後又不免躊躇，於是將書稿鎖於藍燈書屋出版社，並交代要等他過世25年後才能發表；1953年，身心俱疲的歐尼爾去世，3年後，第三任妻子卡蘿塔(Carlotta Monterey, 1888-1970)決定解禁，將書稿出版，此劇旋即獲得普立茲獎(Pulitzer Prize)，並被公認是他的最優作品。
此劇描寫泰隆(Tyrone)一家人於1912年8月，在康乃迪克州海邊夏屋的一天：父親詹姆士(James)是個65歲退休的老演員，與母親瑪麗(Mary)、大兒子傑米(Jamie)和小兒子艾德蒙(Edmund)住在一起，看來正常的一家四口，卻各有自己的問題：詹姆士早年是個成功演員，沉溺於酒色，但在固定演出一個角色成功後，戲路便受限制，從此不能再演出其他角色，財務卻相對成功，只是全投資在土地上，使他的現金運用窘迫，也益發吝嗇於支出；瑪麗出身大家閨秀，年輕時對詹姆士一見鍾情，婚後隨他巡迴演出，住在廉價旅館等他歸來，日漸空虛，生下艾德蒙後，因病痛服止痛藥，竟日久成癮；傑米則是無所事事，沉淪在酒精與女色中，他在家不受重視，對艾德蒙又愛又恨；唯一受到全家呵護的艾德蒙，卻疑似染上肺結核，久咳不癒，也成為引發全家人互相討伐的導火線‧‧‧。
由資深導演Diana Leblanc執導的此劇，充分掌握著原著中的精髓：雖然每位家人間，都對彼此有怨懟，但還是深愛著彼此；間中尺度的拿捏，除了導演的執導功力外，演員們的臨場表現，也很重要；此劇由一班優秀的舞台劇演員擔綱，其中飾演傑米的Evan Buliung，尤其將此愛恨分明的情結，在一場酒後吐真言的戲中，真情流露的演出，令人動容；飾演艾德蒙的新秀演員Gregory Prest也表現出色，無助的惶恐與憤怒，表現得宜；夫妻檔演員Joseph Ziegler和Nancy Palk分飾泰隆夫妻，前者頻遭家人誤解，後者時而清醒、時而混亂的精神狀況，使她的角色令人深感同情，也讓全場滿座的觀眾隨之沉默於漫漫長夜中，引人深思；此劇將演出至3月31日，錯過可惜！
圖：瑪麗(中：Nancy Palk飾演)的精神狀況，令詹姆士(右：Joseph Ziegler飾演)和艾德蒙(左：Gregory Prest飾演)擔憂。
攝影：Michael Cooper
影像提供：Soulpepper Theatre
沒有留言:
張貼留言