無足輕重的女人A Woman of No Importance

於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，今年再度推出愛爾蘭劇作家王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)的經典舞台劇「無足輕重的女人」(A Woman of No Importance)，英國上流社會菁英紳士的風流帳，歷歷在目；Michael Gianfrancesco設計的服裝，是對唯美主義劇作家的最高致意！

故事發生在1890年代倫敦，玩世不恭的伊林沃斯勛爵(Lord Illingworth)破例拔擢青年傑羅德(Gerald Arbuthnot)為私人秘書，一班貴婦人大肆讚揚伊林沃斯的舉動，社交名媛航士唐頓女勳爵(Lady Hunstanton)特別在他們即將起程赴印度前，設晚宴廣邀名流聚會，同時說動從不公開露面、低調的傑羅德母親阿布思諾特太太(Mrs. Arbuthnot)，前來參加宴後茶會；傑羅德心知肚明新職是沒有出身背景的自己，晉身上流社會的入門，急切期盼母親和勛爵的會面，他同時也對宴會上來自美國的渥絲麗小姐(Miss Hester Worsley)有好感。

誰知端莊賢淑的阿布思諾特太太和伊林沃斯見面後，即以頭痛為由，要求傑羅德馬上送她回家，甚至要他不要接受新職，沒有任何解釋的無理要求，令傑羅德非常困擾忿怒；另一方面，伊林沃斯接受另一名媛艾倫比太太(Mrs. Allonby)的惡作劇提議，強吻年輕的渥絲麗小姐，令她花容失色驚聲尖叫，一場宴會至此掀起軒然大波，阿布思諾特太太才對傑羅德說出真相‧‧‧。

姑且不論導演Eda Holmes將故事設定於1950年代，是否足以證明當時的未婚生子、和原作的年代處境同樣艱困，設計Michael Gianfrancesco的場景和服裝，著實呈現出50年代的風華，尤其是後者，晚宴時每位演出者逐一出場亮相，猶如時尚週名模走秀一般，令人眼睛一亮！部份場景偏暗，或許也突顯服裝的亮點，但最後阿布思諾特家的小巧溫馨，直指人心。

王爾德的雋永文辭，在經驗老到的演員中，娓娓道來，飾演航士唐頓女勳爵的Fiona Reid特別突出，在耀眼華麗的晚宴派對中，她每每將差點流失的觀眾焦點，拉回正線，穩固地推動劇情推展；飾演傑羅德的Wade Bogert-O’Brien和飾演渥絲麗小姐的Julia Course，兩人表現亦恰如其分，充分展現出年輕人的性格特質。

飾演伊林沃斯勛爵的Martin Happer，可惜沒能展現出角色性格的魅力和轉變層次：多年的到處風流後，找來欣賞的年輕人當秘書，卻發現此人是自己從不曾知道的兒子，當年因社會階層不同未能結婚的女子，突然在歷經滄桑後，又出現在眼前等等，凡此種種都是得以發揮的轉折點；飾演阿布思諾特太太的Fiona Byrne，表現平穩，若能再加點情緒起伏，或更能展現她多年來的不平心境與際遇；然瑕不掩瑜，此劇仍值得觀賞，將於皇家喬治劇院(Royal George Theatre)演出至10月29日。

(更多訊息：www.shawfest.com)

圖一：晚宴派對耀眼華麗(左起：Matthew Finlan, Mary Haney, Fiona Reid, Diana Donnelly, Claire Jullien, Julia Course, Landon Doak)

圖二：飾演傑羅德的Wade Bogert-O’Brien(左)和飾演渥絲麗小姐的Julia Course(右)，表現恰如其分。

圖三：伊林沃斯勛爵(左：Martin Happer飾演)曾和阿布思諾特太太(右：Fiona Byrne飾演)論及婚嫁。

攝影：David Cooper          

影像提供：Shaw Festival