可敬的克萊登The Admirable Crichton

人真能生而平等嗎？位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的「蕭伯納戲劇節」(Shaw Festival)，今年推出由蘇格蘭劇作家、小說家詹姆斯馬修巴利(James Matthew Barrie, 1860-1937)的「可敬的克萊登」(The Admirable Crichton)，即以此為基點，發展出令人深思的課題，在導演Morris Panych的執導下，全劇顯得格外清新而賞心悅目，令人激賞！

 

巴利此劇寫成於1902年，比他另一膾炙人口的作品「彼得潘」(Peter Pan)還早兩年，他一貫的夢幻思想筆調，應用在當時階級分明的社會，和緩起不少劇情中的爭議；故事發生在倫敦的上等家庭羅姆公爵(The Earl of Loam)家中，羅姆公爵深具人生而平等的觀念，於是在他家每月定期舉辦茶會，由他的尊貴友人與他的僕役侍女等人交誼，對此作法，他的管家克萊登(Crichton)，深深不以為然，一班僕役也覺得很彆扭，公爵的女兒們和友人只覺得像個玩笑，但大家礙於公爵的情面，也就陪著起哄。

直到公爵一家人遇上船難，一行人漂流到荒島，事情整個翻轉過來，原來在文明世界養尊處優的上等人家，來到荒島完全無法生存，只有克萊登熟知一切生存之道，很快就發展出野外求生的技能，運用島上所能獲得的資源，創造出生活所需，也漸漸贏得眾人的推崇，成為大家的領導者；在荒島兩年，大家都被訓練出一身打獵的好功夫，克萊登也生活的像個土王，受到眾人的服侍；他與羅姆公爵的大女兒瑪麗(Lady Mary Lasenby)墜入愛河，瑪麗雖在倫敦已有婚約，但仍決定與克萊登在荒島結婚，也得到羅姆公爵的祝福，就在婚禮進行時，遠方傳來船隻的汽笛聲，他們終於獲救了，但回到文明世界，關係要怎麼繼續？

表現在舞台上，導演Morris Panych創造了分別是戴著狼、烏鴉和火鶴等面具的串場人/舞者，他們隨著劇情發展，或說或唱出現在舞台上，為全劇增添許多想像的空間，演唱的多首1920年代歌曲，由Ryan DeSouza編曲並指揮現場伴奏的樂團，也加強全劇的輕鬆氛圍；由Ken MacDonald設計的場景，呈現出羅姆公爵家的華麗，和荒島的天然，恰成一強烈對比；Charlotte Dean設計的服裝，也讓全劇的推展，深具說服力。

演員們均表現精彩，領銜主演的克萊登，由Steve Sutcliffe飾演，他將克萊登從管家，到荒島上的土王，再回復為管家的心路歷程充分掌握，層次分明，令觀眾完全感受其質地；飾演瑪麗的Nicole Underhay，也將千金小姐到荒島女英雌的形象，精準掌握，兩人間時而擦出火花，最終場的離別，份外令人感到一絲惆悵；飾演羅姆公爵的David Schurmann，劇壇老將，呈現出安穩自然的演出，其他的演員們都表現的恰如其分，令人耳目一新；此劇將於蕭伯納戲劇節的節慶劇場(Festival Theatre)演出至10月29日，錯過可惜。


攝影：Emily Cooper
影像提供：Shaw Festival