瑪麗亞西薇拉Maria Severa

位於尼加拉湖濱小鎮(Niagara-on-the-Lake)的「蕭伯納戲劇節」(Shaw Festival) 為慶祝創辦50週年，今年特別推出由戲劇節團隊原創製作、世界首演的音樂劇「瑪麗亞西薇拉」(Maria Severa)，並收錄原版音樂歌曲碟片發行販售，為戲劇節的週年慶系列活動，再添一筆記錄。

 

取材自真人實事的此音樂劇，源於6年前，當詞曲創作暨編劇的Jay Turvey和Paul Sportelli，於葡萄牙旅遊時，從旅遊書上得知，被稱為「凡度之母」的瑪麗亞西薇拉短暫傳奇而坎坷的一生，兩人找到創作新音樂劇的素材；而所謂的「凡度」(fado)可勉強解釋為葡語中的「命運」之意，泛指葡萄牙的一種藍調音樂型式，唱出生活中的失落與蒼涼。

瑪麗亞西薇拉(1820-1846)是第一個演唱「凡度」知名的女歌手，她於母親開設的小酒館演唱，但因貧窮，她也在夜晚時兼差當阻街女郎；一晚，她碰見一名公爵，同時也是全國知名的鬥牛士阿曼度(Armando de Vimioso)，阿曼度深深著迷於她的演唱，便邀請她全家人，成為他鬥牛場上貴賓包廂的貴賓，而瑪麗亞也首度見識到阿曼度在場上展現的雄姿，兩人遂墜入愛河；然而，阿曼度的母親，隨時在提醒他對於家族的責任；原來，其家族早已外強中乾，負債累累，亟需阿曼度與富裕友人女兒克拉拉(Clara da Silva)的婚姻助力，阿曼度因此陷入兩難。

另一方面，由於阿曼度的高知名度，也讓瑪麗亞的演唱聲名大噪，在貧民區的小酒館，每晚都吸引來自四面八方的高貴人士，遂讓阿曼度母親，有了插手的機會；她先佯稱請瑪麗亞來豪宅演唱，其實沒有邀請任何客人，當瑪麗亞拒絕她的利誘，阿曼度也拒絕她的要求離開瑪麗亞，她遂威脅當區神父，以危害公共安寧之名關閉小酒館，在一陣混亂中，悲劇終於發生‧‧‧。

表現在舞台上，由戲劇節藝術總監Jackie Maxwell導演，引領一班優秀的創作團隊：由Judith Bowden設計的舞台，如吉他般的弧形平台，蜿蜒流線於三面有觀眾的劇場中，隨著劇情推展，呈現出各式想像空間；加上Kevin Lamotte的燈光設計，為全劇營造出所需的氛圍；由Sue LePage設計的服裝，忠實地反映出當時背景；Eda Holmes的編舞，也加強了全劇的張力。

演員們也展現出高超能量，尤其是飾演瑪麗亞的Julie Martell，此劇應可稱為她的代表作之一，她展現出瑪麗亞心中的不平憤怒，那渾厚高亢的控訴中，卻帶有些許無奈，在妓女的誘惑外表，交織著唱自己的歌的藝術家熱情，如此熾熱，終於燃燒；飾演她朋友嘉思明(Jasmine)的Saccha Dennis，也十分搶戲；飾演阿曼度的Mark Uhre，雖沒有粗獷的身型，但掌握住他的心理掙扎，也演唱出其心情；飾演暗戀瑪麗亞的卡洛斯(Carlos)，由Jeff Irving飾演，他是瑪麗亞的吉他手，幫助瑪麗亞譜曲，單純的愛戀及最後的臨死告白，令人動容；此劇有許多可觀處，但由於多線發展，削減劇情衝擊力，稍嫌可惜；此劇將於蕭伯納戲劇節的法院劇場(Court House Theatre)演出至9月23日。


攝影：Emily Cooper 
影像提供：Shaw Festival