當下的笑聲Present Laughter

生活在讚美聲中的名人，該如何面對年華漸增的事實？今年尼加拉濱湖小鎮(Niagara-on-the-Lake)的蕭伯納戲劇節(Shaw Festival)，推出一代喜劇翹楚諾埃爾科沃德(Noel Coward, 1899-1973)的喜劇「當下的笑聲」(Present Laughter)，重現30年代的風華！

科沃德的作品以言詞慧黠機敏聞名，此劇寫於1939年，以他本身為藍本，塑造劇中主角蓋瑞(Garry Essendine)的角色；科沃德才華洋溢，集劇作家、導演、演員、歌唱、作曲等於一身，以獨特的魅力(Charm)和個人風格(Personal Style)，風靡全球觀眾，當他以40歲年齡寫下40歲劇中人的心路歷程，或有某種程度的反思，即使是以喜鬧劇方式呈現：

演藝事業成功且自戀的喜劇演員蓋瑞，即將出發到非洲巡迴演出，在酒會中邂逅年輕女子戴芬妮(Dephne)，她宣稱忘記帶大門鑰匙，便隨蓋瑞返家，借宿客房，其實她迷戀蓋瑞已久，只是利用機會接近他；蓋瑞的秘書莫妮卡(Monica)不花多時，便拆穿她的托詞，而蓋瑞也只是遊戲一場，蓋瑞的前妻麗絲(Liz)幫忙安撫失望痛哭的戴芬妮，並提供座車戴她回家，麗絲也提醒蓋瑞，已屆中年不要再遊戲人間。

麗絲同時懷疑蓋瑞的經理莫里斯(Morris)和製作人雨果(Hugo)的新婚夫人瓊安娜(Joanna)有染，要蓋瑞與莫里斯談談；一位新秀作家羅倫(Roland)求見蓋瑞，也陷入對蓋瑞的深深崇拜；莫里斯否認與瓊安娜有曖昧，沒想到瓊安娜的最終目標其實是蓋瑞，一陣混亂，最後該如何收場？

表現在舞台上，場景設計William Schmuck將蓋瑞的倫敦高級公寓，屋外的倫敦塔和大笨鐘天際線，隨時光流轉變化光影，與屋內的風格家具擺設，相映成趣；30年代著名音樂劇作家波特(Cole Porter, 1891-1964)的數首曲子，穿插於劇中，更添風情；導演David Schurman的安排，可見其巧思，但在指導演員們的表現上，也許要再加琢磨聚焦。

領銜主演蓋瑞的Steven Sutcliffe，是個中規中矩的好演員，也具獨特的氣質，但似乎少了一點劇中角色的狂野與任性，在他自敘自己嚴肅看待、他人卻以為他說笑時的真情流露，是此喜鬧劇本質的酸甜滋味，那一剎那的表現，如能擴展至全場，則此劇的戲劇張力更具感染性；飾演羅倫的Jonathan Tan，則是全然高亢的演出，在全場跳上跳下，使其他演員的表現，更顯內斂不足，殊為可惜。然而瑕不掩瑜，此劇仍是值得觀賞的上乘娛樂之作；此劇將於節慶劇院(Festival Theatre)演出至10月28日。

圖：蓋瑞(左：Steven Sutcliffe飾演)與朋友們起爭執(左起：Claire Jullien, Patrick McManus, Gray Powell)。

攝影：Emily Cooper

影像提供：Shaw Festival