美女與野獸Beauty and the Beast

在歌劇院中聽見孩童的歡笑聲，並不多見；由Dancap Productions引進的迪士尼音樂劇「美女與野獸」(Beauty and the Beast)，即以多年建立的名聲口碑，讓許多家長帶著小朋友，盛裝出席於四季中心(The Four Seasons Centre for the Performing Arts)的演出；此劇同時也是Dancap Production於四季中心夏日音樂劇系列的告別之作，令人格外期盼小朋友們的劇院觀賞經驗，他日得以成長茁壯。

此音樂劇是根據同名迪士尼動畫電影改編而成，電影於1991年上演時，創下許多記錄：是迪士尼第30部長篇劇情動畫片、是影史上第一部被提名奧斯卡最佳影片的動畫、是迪士尼第一部與流行音樂結合的動畫片、也是迪士尼第一部之後改編為音樂劇的動畫片，此舉完全是因為由孟肯(Alan Menken)作曲、阿須曼(Howard Ashman)和萊斯(Tim Rice)作詞的音樂，較之當時任何百老匯音樂劇歌曲，更為突出，同名主題曲也獲得奧斯卡最佳歌曲獎，主唱的席琳狄翁(Celine Dion)更因此打開北美知名度，成為全球巨星；而Linda Woolverton的編劇，也使故事更具緊湊張力；音樂劇於1994年首演後，連續演出13年，是百老匯演出第8長壽劇，各種語言版本至今仍於世界各地演出。

故事主要源自古老的法國神話，敘述一個年輕王子，因為不懂得寬容與慈悲，被仙女變成野獸，他的城堡和僕人也被施以魔咒，要等到王子懂得愛人和被愛，魔法才能破解，但必須在仙女種下的玫瑰花凋謝前完成；村中愛讀書的美女貝兒(Belle)，父親誤闖野獸城堡，為了解救父親，她自願替代父親被野獸囚禁，卻不自覺地與野獸從針鋒相對到相知相惜，經歷一番曲折後，終於破除魔法，野獸變回英俊王子。

表現在舞台上，全劇歌曲支支動聽，已無庸綴言；由Stanley A. Meyer設計的童話般場景，鮮艷色彩繽紛炫目，典雅外框的紗幕轉場，更添神秘氛圍，快速變化轉換的城堡、小屋等，與由Ann Hould-Ward設計的服裝相輔相成，無論是受魔咒的管家變身為鐘、僕役變身成的燭台(雙掌成為蠟燭能隨時生火)、或是茶壺太太(Mrs. Potts)、和她的小孩被困在茶杯中等，一場全部人員變身為刀、叉、調味品、桌墊等用具的饗宴大餐、造型巧思更是令人歎為觀止！

演員們雖然不是演員公會出身，演藝經驗尚未豐富，但仍有可觀處：挑大樑主演貝兒的Emily Behny，聲音甜美，初出場似乎因緊張而生硬，隨後漸入佳境，到城堡與野獸的相處，已稍見層次，尤其當野獸粗魯驅逐貝兒父親，貝兒指責他的無情一幕，令人感動；為野獸閱讀時，已可見兩人之間的化學變化，最後說出的愛的語言，也才具說服力；飾演野獸的Dan Agostinis，幾場脾氣狂飆和面對貝兒時的手足無措，成明顯對比；劇中多位演員的歌唱均出色，尤其是飾演茶壺太太的Julia Louise Hosack，一曲「美女與野獸」唱來，令人陶醉。

圖：受魔咒的僕人們歡迎貝兒(中：Emily Behny飾演)。

攝影：Joan Marcus       

影像提供：Dancap Productions