愛與失落以及我穿的衣服Love, Loss, and What I Wore

女孩子的衣櫥，永遠少一件，出門永遠找不到想穿的衣服？在紐約、洛杉激引起轟動的新型態戲劇「愛與失落以及我穿的衣服」(Love, Loss, and What I Wore)，由Michael Rubinoff及Daryl Roth引進製作的多倫多首演，刻於Mirvish Productions的松下劇院(Panasonic Theatre)、由第二組演員演出，

7月間第一組演員的演出，創下佳績，日前決定於9月初加入第三組演員，且延長演出至10月，後續票房成績持續看好。

當此書原創作者Ilene Beckerman 60歲時，想要留點東西給她的5個子女，讓他們知道，他們的母親也曾有過生活經歷，於是她以繪本型態，畫下她自成長以來，對她人生階段意義重大的衣服，並輔以小段文字說明；原本只製作幾本給子女及好友，沒想到其中一個朋友，將書給出版商看過，有天Ilene接到書商電話，想要出版這本書，她覺得自己快要暈倒了；此書不但出版，而且造成轟動，暢銷超過10萬冊，她陸續又出版了其他繪本，作品也翻譯成其他語言行銷全世界，使她榮登暢銷書作者行列。

這本圖文敘述紐約曼哈頓(Manhattan)自1930到1950年代，作者Ilene Beckerman以衣服回憶自己成長及人生重大階段的回憶錄，也吸引了Nora Ephron 及 Delia Ephron兩姊妹的注意；兩人出身演藝世家，縱橫影視界的編製工作，前者以編寫浪漫喜劇著稱，最有名的作品是「當哈利碰到莎莉」(When Harry Met Sally)和「西雅圖夜未眠」(Sleepless in Seattle)等；後者則是「西雅圖夜未眠」的製作人，兩人合編的「電子情書」(You’ve Got Mail)，也是由Delia擔任製作人；因此當兩人聯手將此劇搬上舞台，以Ilene Beckerman的原書為經，加上兩人收集周遭友人的故事為緯，以不同的穿著打扮，引出女性特有的微妙心理狀態，就格外引人入勝而打動人心了。

此劇原於紐約的公益活動中系列演出，後來於外百老匯(Off Broadway)演出，最後於去年10月開始在百老匯演出，演出者包括許多影視名人，如：蘿西歐唐諾(Rosie O’Donnell)，布魯克雪德絲(Brooke Shields)等；多倫多的演出也不例外，請來許多名人共襄盛舉，許多久違舞台的演員們，如：Cynthia Dale和Sheila McCarthy等，都助陣登場；在演出型態上，亦異於傳統的戲劇呈現，舞台上一字排開5張高椅，有如參加論壇的形式，左舞台一列衣架，架上是一套套手繪的衣服，演譯Ilene Beckerman的資深演員Margot Kidder，隨著每套衣服，緩緩道來自己的13歲生日禮物、3次婚禮的禮服等人生重要轉折點，其他4位演員，則穿插其中，以多元的女性觀點，闡述女性最貼身的服裝心理學，從內衣到鞋子、皮包，從顏色到尺寸大小等，從試穿室中的自我批判、到母親對於女性的潛在或外顯影響等，幾乎無所不含，令人讚嘆編寫者的細膩敏銳心思。

在5位演員們，有如聊天般輕鬆自然的轉換角色、敘述故事間，觀眾的情緒反映，隨著故事的喜悅與悲傷而洗滌；男性觀眾們得以透過此劇，一窺女性私密的打扮心理；女性觀眾們大概在很多的片段中，不時心中猛點頭，深覺於我心有戚戚焉，是部難得能引起觀眾立即共鳴的佳作；此劇將演出至10月2日。


攝影：Cylla von Tiedemann      
影像提供：DW Communications

圖: 5位演員們演出輕鬆自然(左起：Wendy Crewson, Margot Kidder, Cynthia Dale, Lauren Collins 及 Linda Kash)。