音樂劇的音樂劇The Musical of Musicals: The Musical

以20世紀著名的音樂劇為藍本，重新填詞譜曲而成的”類似”音樂劇，觀眾的反應會如何？正在松下劇院(Panasonic Theatre)演出的「音樂劇的音樂劇」(The Musical of Musicals: The Musical)，便以此型式創作而成，對於熟悉音樂劇的觀眾而言，有如”行內”笑話般的幽默。

當Eric Rockwell(作曲)和Joanne Bogart(作詞)，兩人竭盡腦汁，想要創作一齣全新的音樂劇時，他們從經典下手，尋找靈感，在研究了過去60年的百老匯音樂劇後，兩人深覺：當可以是一流的模仿，何必作二流的原創(why be a second-rate original when you could be a first-rate imitation)？於是兩人合編簡單的故事情節：窮苦的女孩無法付房租，她的房東以還錢或嫁給他抵債，她的男友可能幫她還債，她有一位非常有智慧的女長輩，這些音樂劇迷耳熟能詳的角色設定，串起五段仿大師製作的音樂劇。

首段「玉米」(Corn)以羅傑斯(Richard Rodgers, 1902-1979)和翰莫斯坦(Oscar Hammerstein II, 1895-1960)兩人的作品為主，包括：「奧克拉荷馬!」(Oklahoma!)、「南太平洋」(South Pacific)、「真善美」(The Sound of Music)、「國王與我」(The King and I)等，截取各劇中的詞曲，另創出仿音樂風格的詞曲創作，甚至角色設定等模仿。

接下來的各段模仿大師，包括：桑坦(Stephen Sondheim)的「理髮師陶德」(Sweeney Todd)、「小夜曲」(A Little Night Music)、「在公園與喬治共度星期天」(Sunday in the Park with George)、「拜訪森林」(Into the Woods)等；還有以「我愛紅娘」(Hello Dolly!)知名的赫爾曼(Jerry Herman)、以「芝加哥」(Chicago)知名的肯德(John Kander)和艾伯(Fred Ebb, 1928-2004)；全球著名的韋伯(Andrew Lloyd Webber)的「萬世巨星」(Jesus Christ Superstar)、「艾薇塔」(Evita)、「歌劇魅影」(The Phantom of the Opera)、「貓」(Cats)等，也在仿創的行列中。

由Vintage Productions製作的此劇，曾在2013多倫多藝穗節(Toronto Fringe Festival)大放異彩，演出的4名演員Dana Jean Phoenix(窮女孩)、Mark Cassius(房東)、Paula Wolfson(女長輩)和Adrian Marchuk(男友)，均表現精彩，演唱各式音樂風格恰如其分；尤其是Phoenix掌握住各個角色間的特色突出，遊走在娛樂性與經典間的嚴肅性，為此劇的定位加分不少。

此劇具高度娛樂效果，音樂劇迷可能在數段後，開始懷念起原作；原創或仿作，也許期以觀眾觀賞後的餘波蕩漾！此劇將演出至1月5日。

(更多訊息：www.mirvish.com)

圖：4名演員(左起)Dana Jean Phoenix(窮女孩)、Mark Cassius(房東)、Paula Wolfson(女長輩)和Adrian Marchuk(男友)，均表現精彩。

攝影：Josie Di Luzio        

影像提供：Mirvish Productions