鐵達尼號Titanic

從巨大的悲劇中，人們可以學到什麼？近日於威爾斯公主劇院(Princess of Wales Theatre)演出的音樂劇「鐵達尼號」(Titanic)，取材自史上和平時期死傷最嚴重的船難事件，多重角度的角色呈現、敘事性豐富的詞曲創作和純熟簡捷的舞台製作，令此劇深具戲劇張力，也獲得滿堂喝采！

西元1985年尋獲的「鐵達尼號」殘骸，引發美國音樂學者Maury Yeston創作音樂劇版本的興趣，在如此巨大的悲傷中，反而呈現出人們對生命正向追求的多樣性：頭等艙的客人追求經典，想要創造傳奇；二等艙的人知足常樂，或是想要努力往上爬；三等艙多是新移民，對美洲新大陸懷有夢想。

表現在舞台上，由David Woodhead設計的場景，偌大的船艙以兩層局部呈現，輔以可移動的梯子，根據劇情發展，區隔出表演空間；Howard Hudson的燈光設計和 Gareth Owen的音效設計，增添戲劇效果；由Peter Stone編劇，以4對情侶/夫妻間的羈絆，串出此劇中的種種人性光輝；劇中角色姓名均為實際的船上乘客，劇終前投影出所有超過1500名罹難者姓名致意，令人傷感動容。

1912年4月10日，全世界最大的郵輪「鐵達尼號」首航，從英國的南安普敦港出發，預定目的地是美國紐約，但在4月14日11時40分撞上冰山，2小時40分鐘後裂成兩半，沉入大西洋。此劇以眾人興高彩烈登船開場，郵輪總設計師安德魯斯(Andrews)、郵輪公司主管伊士枚(Ismay)和史密斯船長(Captain Smith)互相道賀彼此的成功；3位名字都叫凱特(Kate)的愛爾蘭女子，結伴登船，其中一名立志要找到丈夫；陸續登場二等艙乘客，其中一對因社會階層不同，決定私奔到美國結婚，另一對則是因不同的價值觀爭吵；加上頭等艙客人們的各有想法，以及船員們各界的故事，具體而微地呈現出每個人的生命故事、對專業的執著和敬業的態度，無論是郵輪設計者、燒煤工人、電報員、頭等艙服務員等，直到生命最近一刻，仍守在自己崗位，綻放出生命最大光輝。

此劇演員們都表現精彩，上半場的故事鋪排，以轟天巨響撞上冰山作結；下半場的搶救與分別，令人揪心；加拿大男高音Ben Heppner首次跨界演出頭等艙的富商，和夫人(由Judith Street飾演)的鶼鰈情深，至死不渝，一曲”Still”隨即贏得滿場鼓掌喝采。

此音樂劇於1997年在百老匯首演，並獲得當年包括最佳音樂獎在內的多項獎座，此次演出為兩年前英國演出版本，較小規模的場景與6件室內樂器的伴奏樂團，但仍完全表出原曲的磅礡氣勢，多層面的優良製作，錯過可惜！此劇將演出至6月21日。

(更多訊息：www.mirvish.com)

圖一：本劇氣勢磅礡。

圖二：3位凱特結伴登船(左起：Victoria Serra, Scarlett Courtney和 Grace Eccle)。

圖三：服務員(左：James Hume飾演)為富商夫妻(中：Ben Heppner飾演，右：Judith Street飾演)奉上最後一瓶香檳。

攝影：Cylla von Tiedemann              

影像提供：Mirvish Productions