變身怪醫Jekyll and Hyde

人性中的善與惡，是否可能以醫藥方式分離？日前馬維殊製作公司(Mirvish Productions)引進的音樂劇「變身怪醫」(Jekyll and Hyde)，便以此基調展開；此劇刻正巡迴北美25個城市演出，原班人馬並將於明年4月登上紐約百老匯舞台，也使他們的巡迴公演備受矚目。

此劇改編自蘇格蘭小說家史蒂文森(Robert Louis Stevenson, 1850-1894)的小說「化身博士」(Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde)，由懷德恩(Frank Wildhorn)作曲、布里克斯(Leslie Bricusse)填詞暨編劇，自1997年到2001年在百老匯連續演出1543場，評論好壞參半，最後決算損失超過150萬美元；此次捲土重來，請來以「美國偶像」(American Idol)決賽第6名闖入藝壇的馬陸勒斯(Constantine Maroulis)領銜主演，並調整部份劇情使之更加完整。

故事發生於1888年的倫敦，亨利傑克醫生(Henry Jekyll)是個受人尊重的科學家，因為父親受精神疾病困擾，立志研究出分離人性善惡的治療法；研究需於活人身上實驗，醫院董事會以此法太過激進，拒絕通過他的研究計劃；他決定在自己身上進行實驗，卻發掘出自己性格的黑暗面，創造一個極端暴戾的愛德華海德(Edward Hyde)。

城中開始出現駭人聽聞的事件，院董事會的成員一個接著一個遇害，引起傑克好友、也是他的律師阿特森(John Utterson)的懷疑，尤其傑克竟要修改遺囑，將一切財產由海德繼承，更令阿特森擔心；傑克的未婚妻艾瑪(Emma)，一直無怨無悔的支持他，也因多天未見到傑克，來到傑克家中尋找；城裏的善良妓女露西(Lucy)，則對溫柔的傑克產生情愫，渾然不知自己是暴力海德的施虐對象‧‧‧。

表現在舞台上，由Jeff Calhoun導演的此劇，一開場不久，以數幅巨幅董事會成員們畫像，及他們準備著裝外出的過程，交織成上下階層人士合唱的表面(Facade)，震撼而靈活；隨後他們遇害，畫像也成為他們的停屍板；不過，大部份的場景設計流於過簡，或許牽就於巡迴演出，場景需便於拆卸的緣故；而投影被大量運用，最後傑克和海德的面對面對決，海德以投影的方式出現，失去真人演出善惡極端的衝擊。

對於傑克和海德的區隔，觀眾只能以是否綁住長髮和戴眼鏡來區分，領銜演出的馬陸勒斯，演出暴力海德時，尚有說服力，他演出的紳士傑克，實在有待加強，他有歌喉，但舞台音樂的演出，不是只是演唱，戲劇部份的情緒轉折，需能透過歌曲傳達；同樣的狀況，也出現在飾演露西的Deborah Cox身上，她是頂尖的R & B歌手，但是戲劇舞台的肢體動作和情緒，仍可再加強。

表現最出色的當數飾演艾瑪的Teal Wicks，她的情緒轉折分明，演來唱來情真意切，也帶動全場觀眾的情緒感染；另一劇壇老將，飾演阿特森的Laird Mackintosh，也表現恰如其分，可惜此角色戲份不重，沒有獨唱曲讓他發揮，殊為可惜。

圖：艾瑪(左：Teal Wicks飾演)一直無怨無悔的支持傑克(右：Constantine Maroulis飾演)。

攝影：Chris Bennion Photo         

影像提供：Mirvish Productions