夜鶯及其他寓言The Nightingale & Other Short Fables

加拿大歌劇團(Canadian Opera Company)的春季公演，終於再度推出由加拿大導演Robert Lepage於2009年首演轟動爆滿、臨時加演，並於之後巡演紐約的「夜鶯及其他寓言」(The Nightingale & Other Short Fables)，在音樂總監Johannes Debus的精彩指揮下，再次因應票房需求加演，將於四季中心歌劇院(The Four Season Performing Centre of Arts)演出至5月19日，錯過可惜！

此劇製作以蘇聯音樂大師史特拉汶斯基(Igor Stravinsky, 1882-1971)於1911-1919年創作的短篇聲樂及器樂曲、加上兩篇短歌劇：取材自農村故事的「狐狸」(The Fox)及安德生童話的「夜鶯」(The Nightingale)組成；導演Robert Lepage以純熟的東方元素，結合現代的故事敘述，加上由歌者、特技演員、日式木偶、以及特具神秘效果的影子戲等，呈現出令人讚嘆的豐富舞台效果。

一進入劇院，偌大的交響樂池，已注滿清水，如泳池般平靜無波；此為導演的創意之一，「夜鶯」演員歌者將同時操作木偶，在池中演出；兩旁架起的樓台與台下簾幕，粧點出渾厚東方色彩，並巧妙地成為演員上下場的最佳途徑；全組交響樂團則出現在舞台正中央，傳達出更有層次感的樂音效果。首先登場的幾支聲樂及器樂曲，演員於兩側樓台，以燈光前射黑色背景幕前的白幕、反射出的手影子戲為主，投影出與歌曲內容相呼應的動物或植物等交替，呈現出幽默而令人會心一笑的視覺效果；及至「狐狸」的演出，演員唱出農場的傳聞：狐狸試圖誘殺公雞，公雞呼救，貓和羊適時趕到相救，終於在最後一次危急時，狐狸被誘殺，三好友熱烈慶祝他們的成功；此段白色背景幕的影子投射，以特技演員於幕後的肢體呈現，投射出令人歎為觀止的動物相爭戲碼，引人入勝。

重頭戲的「夜鶯」，表演空間著重於注滿水的樂池，交響樂團被撤後數尺，合唱團則領著文武百官木偶、置身於兩者之間；故事描述漁夫發現一隻演唱動人的夜鶯，但她只在月圓之夜出現；身在宮廷中國皇帝，也風聞其名，特派官員前往邀請夜鶯為帝演唱；夜鶯深知其歌聲在曠野能產生最佳效果，仍欣然接受邀請；她的歌聲果然令皇帝感動落淚，皇帝想要賞賜她，她告訴皇帝，皇帝聆賞的眼淚已是最佳報酬；日本遣使來進貢，送來一隻會唱歌的人造鳥，聞者風靡；夜鶯趁亂悄然離開，皇帝大怒，下令全國不准夜鶯再現，並封人造鳥為官；時光荏苒，皇帝病重，死神來訪，皇帝只求聽夜鶯再鳴；夜鶯重現，動人心弦的歌聲，連死神都感動，也解救了垂危的皇帝，夜鶯並承諾皇帝，每晚到皇宮後院，為帝演唱。

此段歌劇前段將簡單意念的童話故事，以歌劇演員配合操作木偶，在樂池中呈現；後段以造型誇張的造型，如：死神的骷髏面具及四肢伸展等，視覺效果十分吸睛；加上演員們精彩的演唱素質，此劇的高度原創性、以及劇場舞台效果的展現，令人激賞！

(更多訊息：www.coc.ca)

圖一：此劇呈現出令人讚嘆的豐富舞台效果。

圖二：「狐狸」中以特技演員於幕後的肢體呈現，投射出令人歎為觀止的動物相爭戲碼(左起：男高音一Miles Mykkanen, 男高音二Owen McCausland, 指揮Johannes Debus, 男低音一Bruno Roy, 男低音二Oleg Tsibulko)。

圖三：「夜鶯」以歌劇演員配合操作木偶，在樂池中呈現(中為飾演夜鶯的Jane Archibald)。

攝影：Michael Cooper           
影像提供：Canadian Opera Company