潘妮洛普The Penelopiad

由夜木劇團(Nightwood Theatre)製作的舞台劇「潘妮洛普」(The Penelopiad)，日前於壞時光夥伴劇院(Buddies in the Bad Times Theatre)再度演出，繼去年叫好叫座的首度製作，今年幾乎原班人馬的表演，依然精彩萬分，傳達的意念益發引人深思！

此劇由加拿大作家愛特伍(Margaret Atwood)原著作品改編，取材自古希臘經典荷馬史詩「奧迪塞」(The Odyssey)中的英雄人物奧德修斯(Odysseus)的故事，顛覆傳統，以其妻子潘妮洛普(Penelope)的觀點，來敘述整個歷史事件，以希臘戲劇中常見的歌隊(chorus)設置穿插其中，反思神話賦予以男性為主軸的既定形象：

故事從潘妮洛普已經去世，變成天使說起，所以她可以回顧自己的一生，沒有顧忌地說個痛快；從她出生後差點因為神諭被丟到河中，還好命大，被一羣紫色的鵝頂回岸上；長大成人後，奉父命選婿，來自綺色佳(Ithaca)的奧德修斯，因此武孔有力，大力拉弓連射12盾牌，贏得美人歸；兩人過了段幸福日子，跋山涉水回到綺色佳，生下小兒後，奧德修斯奉神諭，須前往特洛伊(Troy)，聯合眾邦攻打私奔的美女海倫(Helen)和特洛伊三王子，此即為著名的「木馬屠城記」。

潘妮洛普必須負擔起帶領綺色佳的責任，還須維持全國的經濟，期盼奧德修斯回國後，一如以往；第一個10年，綺色佳更為富足，同時得知特洛伊戰敗，戰爭已結束，卻未見奧德修斯回來；謠言四起，富足的國土引來貪婪的所謂追求者們，蠻橫地步步進逼，潘妮洛普於是暗中訓練12名女僕，與追求者虛與委蛇，追求者漸失耐心，對女僕們強暴肆虐，終於在第二個10年，奧德修斯回來了，收拾了追求者，卻也下令即刻吊死12名玷污門庭的女僕，在潘妮洛普昏睡中，完全連一點辨白的機會都沒有。

由Kelly Thornton導演的此劇，結合全為女性的幕前幕後人員，提供了此劇最佳女性發聲管道；Denyse Karn的場景和服裝設計，Kimberly Purtell的燈光設計都簡單而多變化，快速地轉換兩幕中的32場景；演員們表現更是精彩，除了主演潘妮洛普的Meagan Follows之外，全部身兼多角；一場人員揚帆的航行，十分壯闊，人員搭起桌椅等，處處可見巧思，而數人反串追求者對女僕們的羣體強暴，無聲的冷酷場面，觸目驚心而成為永遠的視覺控訴。

領銜主演的Meagan Follows，以影集「清秀佳人」(Anne of Green Gable)中的紅髮安妮(Anne)成名全球，一出場擺出多款潘妮洛普雕塑著名動作，引人莞爾，情緒有如剝洋蔥般層層剖析，層次分明；反串飾演奧德修斯的Kelli Fox，性格複雜而具吸引力，更勝男演員的演出；最搶眼得當數飾演海倫的Pamela Sinha，她顧盼間的流連與自我感覺良好的美感，相映成趣；此劇最後歌隊的集體控訴，對千百年來歷史女性觀點的忽視，有如空谷迴聲，餘韻繚繞；此劇將演出至2月10日，錯過可惜！

圖：演員們表演精彩(左起：Monica Dottor, Sarah Dodd, Fiona Byrne, Sophia Walker, Audrey Dwyer, Megan Follows, Maev Beaty, Nicole Joy-Fraser, Neema Bickersteth, Cara Gee, Pamela Sinha)。

攝影：John Lauener        

影像提供：Nightwood Theatre