前往公會所途中發生的妙事A Funny Thing Happened on the Way to the Forum

2009年在史特拉福莎士比亞戲劇節(Stratford Shakespeare Festival)造成轟動，加場演出仍一票難求的音樂劇：「前往公會所途中發生的妙事」(或譯「春光滿古城」，A Funny Thing Happened on the Way to the Forum)，年前由Mirvish Productions和戲劇節合作，於耶誕節及新年假期間，在多倫多的坎儂劇院(The Cannon Theatre)推出。

 

此劇是美國音樂劇大師史帝芬桑坦(Stephen Sondheim)，首次一手包辦詞曲創作的名作，根據古羅馬鬧劇改編而成；桑坦於1930年出生於紐約市，後來因為父母離異，隨母親遷居賓州郊區，而與美國音樂劇大師奧斯卡漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)為鄰；自幼學彈鋼琴的桑坦，隨大師學習音樂劇寫作，高中時期便開始創作音樂劇；27歲時，獲得音樂劇「西城故事」的作詞機會，與負責作曲的音樂大師伯恩斯坦(Leonard Bernstein, 1918-1990)，負責編舞的大師級編舞家傑洛羅賓斯(Jerome Robbins, 1918-1998)一起工作，此劇一炮而紅，桑坦從此展露頭角；他勇於創新，作品涵括各式風格，包括：「夥伴們」(Company)、「「理髮師陶德」(Sweeney Todd)、「拜訪森林」(Into the Woods)、「那些曾經有過的歡樂歲月」(Merrily We Roll Along)、「在公園與喬治共度星期天」(Sunday in the Park with George)等。

首先眾演員出場載歌載舞Comedy Tonight為序曲開場，馬上將觀眾帶入喜劇氛圍：古羅馬城中，青年希洛(Hero)的父母即將遠行，吩咐管家好好照應；希洛戀上鄰家新來的女孩，管家知道那是妓院，要希洛別胡思亂想；希洛家的僕人(奴隸)修道勒斯(Pseudolus)，想要爭取自由，希洛便以追求鄰家女孩為交換條件；古靈精怪的修道勒斯查出此女孩來自希臘，名叫菲莉亞(Philia)，初夜權已賣給一軍官，只等軍官前來迎娶；於是修道勒斯向妓院主人謊稱，希臘曾生疫病，菲莉亞必須隔離比較妥當，妓院主人不疑有他，請修道勒斯全權處理，使希洛有機會與菲莉亞獨處；此時希洛父親突然回來，撞見菲莉亞，大為所動，修道勒斯只好說她是新來的女僕；希洛父親想在隔鄰空屋與她私會，不料屋主突然現身，然後希洛母親與軍官，也相繼出場，層層謊話，轉成搞笑的追逐，最後才發現原來軍官與菲莉亞是鄰居屋主失散多年的兒女，兩人原是兄妹，終於歡樂大結局。

由戲劇節藝術總監Des McAnuff導演的此劇，由Sean Cullen和Bruce Dow分場擔綱主演爭取自由的修道勒斯，兩人的喜感演出渾然天成，帶動全劇的歡樂節奏；另由Dan Chameroy(飾演軍官)與Chilina Kennedy(飾演菲莉亞)的俊男美女搞笑版，也帶動一波風潮；中生代演員Steven Sutcliffe(飾演管家)首次出任此角，剛開始似乎有點放不開，及至反串假扮成菲莉亞的部份，終於於表現出喜感，令人刮目相看；飾演希洛的Mike Nadajewski也演、唱俱佳；3位舞者Jordan Bell、Stephen Cota 和Julius Sermonia的多重角色龍套串場，深具畫龍點睛之妙；全體演員們表現精彩，動人的音樂，加上喜劇效果連連，獲得全場觀眾一致起立喝采！

攝影：Cylla von Tiedemann         

影像提供：Mirvish Productions