此劇原是1994年的澳洲電影，由編劇Stephen Elliott寫成，並由他集資導演而成，電影獲得不錯的票房及無數獎項，也讓Tim Chappel獲得奧斯卡最佳服裝設計獎；直到2006年，原班創作人馬再度整合，將之搬上音樂劇舞台，先於澳洲、紐西蘭演出，再於2009年於倫敦公演，明年2月將登上紐約百老匯的舞台；在此之前，先在多倫多作北美首演，為此，特別更動劇中歌曲為北美觀眾較為熟悉的瑪丹娜，並將劇中笑話也稍更動，令觀眾更能融入其中，由首演當晚的觀眾熱烈反應看來，劇組的用心，沒有白費。
故事描述3名同志變裝皇后，搭乘一部叫「普莉西拉」(Priscilla)的粉紅色巴士，長途拔涉，橫越沙漠，要前往一個小城賭場表演的歷程；此表演由堤克(Tick)促成，他其實曾有過一次婚姻，賭場是他前妻開的，千里迢迢只為見成長中的兒子，稍盡自己父親的責任；他找來變裝表演界的前輩伯娜達(Bernadette)，原已退休，同居夥伴剛過世，被堤克說服，將旅程當成散心；又找來變裝界的新秀亞當(Adam)，毒舌敢秀，一直希望到沙漠中的最高點，演唱瑪丹娜的拜金女孩Material Girls，一拍即合，3人成行。
在原服裝設計師Tim Chappel及Lizzy Gardiner的設計下，本劇呈現高達320套服裝，套套原創，色彩繽紛，造型亮麗，創意十足，加上粉紅大巴士橫亙舞台， 超大銀色高跟鞋等舞台陳設，令人目不睱給；全劇歌曲，取材自70、80年代的熱門流行歌曲，很能引起觀眾共鳴；而一個接一個的幽默笑點、笑話不斷，也使觀眾情緒一直非常高昂；最重要的是演員們的表現精彩：3個女神般的歌隊，貫穿全場，或合聲或3人合唱，表現突出；舞群們的整體素質整齊，體格勻稱，變裝起來格外動人，令人印象深刻。
最吸引人的，當然是3位主要演員的表現：飾演堤克的Will Swenson，在變裝時的妖豔與面對兒子的心痛中，讓觀眾看到何謂真誠，他和兒子唱出貓王的你常在我心中You are always on my mind，令全場動容；飾演伯娜達的Tony Sheldon，有著英女皇伊麗莎白二世的優雅，舉手投足散發迷人風範，遇事該反擊時，完全不手軟，一派老江湖的閱歷，猶豫後決定再度投入愛情中的心路歷程，也獲得觀眾高度認同；飾演亞當的Nick Adams，在燦爛的笑臉中，掩藏著最多的內心問題，演出恰如其分，火辣的身材，也引來口哨聲連連；另外，飾演修車技工鮑伯(Bob)的C. David Johnson，是全劇中的純男人，也是伯娜達最後的感情依歸，演技平實，沉穩的化解因技術問題產生的舞台困境，贏得全場喝采；同志或變裝皇后與否，已不再是重點，對於內心嚮往以及愛的追求，才是此劇的焦點，也是觀眾如此高度認同的原因吧；此劇將演出至明年1月2日，錯過可惜！
圖：3名同志變裝皇后的精彩表演(左起：Will Swenson, Tony Sheldon, Nick Adams)。
攝影：Joan Marcus
影像提供：Mirvish Productions
沒有留言:
張貼留言