冬天的故事The Winter’s Tale

兩部據信是莎翁晚年的作品，今年在史特拉福莎士比亞戲劇節(Stratford Shakespeare Festival)演出：一部是由超級巨星Christopher Plummer領銜主演的名劇「暴風雨」(The Tempest)，另一部則是「冬天的故事」(The Winter’s Tale)；前者場場爆滿的演出盛況，已造成一票難求，特別增加一場慈善演出，日前已開始售票；後者同樣獲得專業評論與觀眾口碑，並已於日前決定加演一場；今年的戲劇節，演出陣容堅強，製作水準精良，多部製作延長演出日期，向隅的觀眾，不要再錯過！

莎翁名劇「冬天的故事」，因為前三幕是充滿緊張的心理描述，後兩幕則為喜劇，並有一個歡樂的結局，而被部份評論家認為是莎翁的「問題劇」(Problem Plays)之一；故事開始時西西里國王萊昂特斯(Leontes)，正在挽留已來訪9個月的波西米亞國王波利克塞尼斯(Polixenes)，兩人是自幼好友，親如兄弟，於是王后赫米奧娜(Hermione)，也加入勸說挽留行列；結果波利克塞尼斯同意多留幾天，卻引起萊昂特斯的強烈嫉妒，並因而深信赫米奧娜與波利克塞尼斯有染，她肚中所懷的是雜種，於是暗中指示貴族卡米洛(Camillo)毒殺波利克塞尼斯；但卡米洛不相信萊昂特斯的指控，私下警告波利克塞尼斯，並與他一起潛逃；萊昂特斯遂將赫米奧娜下獄，赫米奧娜在獄中產下女兒，她的好友寶萊娜(Paulina)希望藉此喚醒萊昂特斯的良知，便將女嬰送至萊昂特斯眼前，萊昂特斯卻不為所動，反而下令將女嬰棄置荒郊野外。

赫米奧娜接受審判，所有的證據都指她無罪，包括天神的甲骨文示，但萊昂特斯堅持己見，不顧天神指示，仍要將赫米奧娜處死；結果長子因擔心母親而亡，赫米奧娜乍聽消息也暈倒，並被宣告死亡；至此萊昂特斯頓悟自己的固執，傷害最愛自己的人，下令為赫米奧娜母子立牌，自己早晚上香追思；天神指示，他的悲傷要到找回失去的小孩，才能停止，會成真嗎？

由Marti Maraden導演、John Pennoyer設計的此劇，以服裝用色與剪裁，表現兩個國度人民：西西里的服裝莊重素雅，以深色及材質取勝；波西米亞的服裝，則顏色鮮豔，花色亮麗，完全表現兩國人民的個性；在三面向觀眾的Tom Patterson劇院舞台上，幾個簡單的擺設，很容易就點出戲劇氛圍，上半場在西西里國度的悲淒迷離，在16年後的下半場，春暖花開的波西米亞牧羊人的生活，增添許多觀賞的想像空間與感受。

而集聚如此多的優秀演員同場，每位均發揮精湛實力，所建構出的強大戲劇張力，以及令人感動的質素，實在是難能可貴的製作；其中擔綱主演萊昂特斯的Ben Carson、赫米奧娜的Yanna McIntosh、寶萊娜的Seana McKenna、波利克塞尼斯的Don Chameroy等，將個人角色掌握無遺，幾場交鋒的戲，令人震撼；其他如飾演卡米洛的Sean Arbuckle，再度出任最佳配角，忠實而穩當；飾演年輕牧羊人的Mike Shara，也恰如其分；最搶戲的當屬飾演扒手奧托萊可斯(Autolycus)的Tom Rooney，他自由自在哼著歌出場，先是橫掃全場，最後停在一個觀眾面前要賞錢，充分發揮耍無賴的無傷大雅，而他也憑此技能，招搖撞騙，最後甚至混入宮廷，令人莞爾；搭配其他年輕演員們的平穩表現，值得前往觀賞細細體會；此劇將於Tom Patterson劇院演出至9月29日。

圖：萊昂特斯(右：Ben Carson飾演)與赫米奧娜(右二：Yanna McIntosh飾演)全家和樂融融。

攝影：侯竣嵐 David Hou         影像提供：Stratford Shakespeare Festival