凡尼亞和索妮亞及瑪莎和史派克Vanya and Sonia and Masha and Spike

活到中年，驀然回首自己已經過半的人生，也許不勝欷噓！曾獲東尼獎最佳戲劇獎的舞台劇「凡尼亞和索妮亞及瑪莎和史派克」(Vanya and Sonia and Masha and Spike)，便以此基調展開，日前於松下劇院(Panasonic Theatre)演出，機智的詞鋒、洗練的演技、引人入勝！

此劇由美國劇作家Christopher Durang原創，劇名取自知名俄國劇作家契訶夫(Anton Chekhov, 1860-1904)多本著作的劇中人名，即使未讀過原作，並不影響了解本劇：凡尼亞(Vanya)和索妮亞(Sonia)住在鄉間大屋，兩人因照顧年邁的雙親，未曾出外工作，一切花費均仰賴兩人的姊姊瑪莎(Masha)，她是早年成名的電影明星，雙親過世後，仍然繼續支付家中開銷；三人的父母是熱衷契訶夫戲劇的教授，因此兒女均以其劇中人物命名，包括收養的索妮亞。

凡尼亞和索妮亞已屆中年，兩人日復一日的規律生活中，覺得自己好像還沒真正活過，尤其是索妮亞，自怨自艾，沒有一件事順眼；風姿綽約的瑪莎回來了，為了參加富裕鄰居舉辦的化妝舞會，她打算扮成白雪公主，5次結婚失敗的她，帶回來一個29歲的小男友史派克(Spike)，強烈刺激凡尼亞和索妮亞；她更提及打算賣掉房子，讓兩人更為震驚，也引起一連串的反彈。

主演的三姊弟，有效地撐起本劇，特別是飾演索妮亞的Fiona Reid，她的無限哀怨卻藏喜感，化妝舞會裝扮成影星瑪姬史密斯(Maggie Smith)在「加州套房」(California Suite)片中，即將出發到奧斯卡頒獎典禮片段，盛裝打扮，以及唯妙唯肖的模仿，贏得觀眾及時的熱烈叫好聲。

飾演凡尼亞的Steven Sutcliffe也不遑多讓，表面上看起來是好好先生，其實只是將怒氣深埋，累積至終的爆發，最後那段不間斷長達十多分鐘，對於50年代共同記憶的獨白，也獲得觀眾熱烈掌聲迴響。

飾演目中無人大明星瑪莎的Jennifer Dale，恰到好處的張揚，和掩飾不住的精明與迷糊，互相交織，使其角色個性迷人；飾演史派克的Luke Humphrey，果如劇中角色般，無時無刻均在賣弄自己的身體。

本劇劇本言辭慧黠，反應靈敏，喜劇氛圍外，有些許時不我予的落莫，可惜導演Dean Paul Gibson專注在喜劇效果的呈現，沒在落莫處多著墨，稍為可惜，但仍值得觀賞，將演出至4月5日。

(更多訊息：www.mirvish.com)

圖：化妝舞會前的喧嚷(左起：Steven Sutcliffe, Fiona Reid, Jennifer Dale, Luke Humphrey)。

攝影：Jeremie Andrew        

影像提供：Mirvish Productions