英國戲劇界天才諾爾科沃德(Noel Coward, 1899-1973)創作無數經典舞台喜劇,其中最受歡迎之一的「歡樂幽靈」(Blithe Spirit),目前正在威爾斯公主劇院(Princess of
Wales Theatre)演出,特別邀請劇壇老將安吉拉蘭斯伯里(Angela Lansbury)飾演劇中靈媒一角,活靈活現、出神入化的演出,令人歎為觀止,也獲得全場滿座觀眾的起立喝采致意!
科沃德一直想寫有關鬼魂的輕喜劇,但對情節的構成毫無頭緒,直到1941年一趟短暫離開倫敦的海邊渡假,他以6天時間完成本劇,推出後果然叫好叫座:小說家查爾斯(Charles)想要發掘寫作新題材,於是找來靈媒阿卡堤夫人(Madame Arcati)舉行降神會(séance, 一種類似碟仙的通靈方式),並由現任妻子露絲(Rith)和布瑞德曼醫生(Dr. Bradman)夫婦作陪;午夜作法,毫無所得,眾人對阿卡堤夫人的鄭重其事,暗自發笑,查爾斯卻無法認同,因為他開始聽到死去7年妻子艾芙拉(Elvira)的聲音,然後艾芙拉竟然出現在他眼前,只有他能看到她‧‧‧。
由Michael Blakemore導演、Simon Higlett場景設計,首先呈現在觀眾眼前的,是英國肯特郡查爾斯家中的起居室,晚餐前盛裝打扮、正等著賓客到來的查爾斯和露絲,喝著馬丁尼(Martini)閒聊,一開場便讓觀眾領略當時的上流社會生活;另外一個場景眾人則是喝著雪莉酒(Sherry)或白蘭地(Brandy)搭配黃瓜三明治(Cucumber Sandwich),均是英國名士的生活最愛;此劇觸手可及的英式風情,是科沃德的拿手好戲,本劇製作亦不遑多讓,場次間以投影方式標示場地時間,輔以女高音Christine Ebersole主唱、鋼琴單音伴奏、多首由科沃德譜寫的歌曲,重現類似默片古老年代的優雅。
全劇素質整齊的演員們,將柯沃德的英式幽默,淋漓盡致發揮,英腔英調,話語流暢如行雲流水;表現最搶眼的,當屬蘭斯伯里,89歲高齡,在舞台上毫無老態,渾身是戲,舉手投足,完全生活化的自然表現,毫無表演痕跡,喜感渾然天成,即使只為她的表演進劇院,已值回票價;飾演查爾斯的Charles Edwards,也有絕佳表現,情緒轉折分明;其他如飾演露絲的Charlotte
Parry、飾演艾芙拉的Jemima Rooper、飾演布瑞德曼夫婦的Simon Jones和Sandra Shipley等,均表現恰如其分;最搶戲的則屬飾演女僕伊迪斯(Edith)的Susan Louise O’connor,每次出場的怪節奏,都成功吸引焦點,為全劇增添爆笑原素。
科沃德慧黠機鋒的劇本、表現精彩的演員、以及概念完整的製作,是近年難得的精良喜劇製作,將演出至3月15日,錯過可惜!
(更多訊息:www.mirvish.com)
圖一:全劇演員素質整齊(左起:Sandra Shipley, Charles Edwards, Susan
Louise O’Connor, Angela Lansbury, Charlotte Parry, Simon Jones)。
圖二:安吉拉蘭斯伯里飾演阿卡堤夫人,喜感渾然天成。
攝影:Joan Marcus
影像提供:Mirvish Productions
沒有留言:
張貼留言