另一個地方The Other Place

在錯誤的認知裏、加上偏執的想像，對於事件的發生，能掌握多少真實成份？加拿大舞台公司(The Canadian Stage Company)日前於Bluma Appel劇院，推出加拿大首演的舞台劇「另一個地方」(The Other Place)，美國劇作家Sharr White獲獎無數的原創作品，特別邀請知名導演Daniel Brooks執導，驗證人類腦海中真實與虛幻層面的錯綜複雜，引人深思。

茱莉安娜(Juliana)是成功的神經科學者醫生(neurologist)，但她的生活似乎產生巨變：她的醫生丈夫伊恩(Ian)正在申請離婚，她的未成年女兒蘿拉(Laurel)和大她15歲的理察(Richard)私奔，理察是茱莉安娜的博士後研究助理，而她自己的身體也出狀況‧‧‧。

場景暨服裝設計Judith Bowden，將整個舞台設置在一個類似白色內箱中，前段只由Michael Walton的燈光設計、和Jamie Nesbitt的投影設計區隔表演空間，後段將背景片拉開，成為一個家居一角；以此劇論述的複雜多變，維持舞台效果的簡捷而富變化，是製作創意的巧思，需要一組表演精準的演員們，傳達出全劇的意念。

領銜主演茱莉安娜的Tamsin Kelsey，是劇壇老將，也傳神演繹劇中人，但在一開幕後的前段裏，觀眾可能有點失去焦點：她在渡假中心演講，口中說的是一般人難以理解的專門術語，看到觀眾席中穿著黃色比基尼泳衣的女子，在滿場全是醫學專業男性的場合，她不免開口暗諷女子；她強勢面見醫生，處處質疑；她懷疑丈夫外遇，丈夫卻還為她做早餐；她還和理察、羅拉通電話，雙胞胎孫女在旁吵鬧；以上種種情境，在演講中交叉出現，虛實之間的情緒表情動作，似乎可再更層次分明些；進入到劇名所指的另一個地方後，她的演技層次才豁然累積出來，引人入勝。

飾演丈夫伊恩的Jim Mezon，也是老將，忠實表現劇中人性格，但在破解此劇關鍵的重要對白，卻未見強調，圖具一格，殊為可惜；反而是兩位分飾多角的Haley McGee和Joe Cobden表現突出；前者分飾羅拉、女醫生和陌生女子，不僅完全掌握不同角色性格，且最後陌生女子的溫情，為全劇增添許多溫暖氛圍；後者則飾演理察和串場小角色，中規中矩，恰如其分。

最後的結局算是真相大白，但是真的是真相嗎？恐怕觀眾間想法也各異；95分鐘無中場休息的此劇，原創劇本果然犀利；導演最後展現的投影，也使此劇更令人低迴再三！將演出至2月8日。

(更多訊息：www.canadianatage.com)

圖一：醫生夫妻貌合神離(前：Jim Mezon，後：Tamsin Kelsey)。

圖二：茱莉安娜(左：Tamsin Kelsey飾演)誤認陌生女子(右：Haley McGee飾演)為女兒羅拉。

攝影：侯竣嵐 David Hou      

影像提供：Canadian Stage