買家賣家Buyer & Cellar

嚴格說來，此劇名直譯應該是買家(Buyer)和地窖(Cellar)，但其實是劇中買賣的地方在地下室，而賣家(Seller)的英文讀音和地窖相同，英文劇名是取其同音的雙關字，所以劇名就取之為「買家賣家」(Buyer & Cellar)！此劇目前正在松下劇院(Panasonic Theatre)上演，100分鐘無冷場的單人表演，如果觀眾們對國際巨星芭芭拉史翠珊(Barbra Streisand)有點了解，更能深得其趣！

此劇由Jonathan Tolins編劇、Stephen Brackett導演、魅力十足的Christopher J. Hanke，主演劇中人艾立斯摩爾(Alex More)，他在劇中是位一直沒有演藝工作的演員，在迪士尼樂園的兼職工作，又因為扮著兔子羅傑(Roger Rabbit)工作時，和一個惡作劇的小孩鬥嘴，而遭全面封殺，不得已只好接下這份需要他的演藝能力的銷售工作。

一開場，Hanke便告訴觀眾，此劇和史翠珊出版的書My Passion for Design(我對設計的熱愛)有關，但劇中發生的事件不是真實的，免得觀眾入戲太深；史翠珊於2010年出版的此書，詳細介紹她位於加州馬里布自建的鄉村莊園，其結構、建築、花園、家具、以及她收集的藝術品、裝置、和她一生所收藏的所有，她特別在地下室分門別類地擺設它們，於是就像一般逛百貨商場(Mall)的概念，她需要一個店員來整理所有的部門，當她去逛商場時，有人可以服務她。

摩爾聽完工作簡介，還不是很清楚真正的工作內容，但實在需要工作賺錢，於是天天將各部門打掃一遍，閒暇無聊，開始幫洋娃娃部的娃娃們取名字編故事；一天史翠珊來逛街了，兩人像一般賣場的對話，讓摩爾非常緊張，發揮他銷售的急智，結果史翠珊竟然討價還價，真是太逼真了，於是他堅不讓價，留下她再來逛街的引子；劇情便從摩爾和史翠珊關係越來越好，甚至影響他和同性戀男友的相處，兩人短暫分手；而最後摩爾也被辭退，卻已受史翠珊的性格影響至深。

主演的Hanke成功掌握全場氛圍，分飾他人時，也非常獨到，不以模仿史翠珊，只求幾個動作到位的神韻，例如：伸直長指甲的指尖撥頭髮，或是微傾側肩等，是其取巧處；最後的生活中無意間受史翠珊改變的影響，令人感動！此劇寓教於樂，娛樂性十足，將演出至11月30日。

(更多訊息：www.mirvish.com)

圖：魅力十足的Christopher J. Hanke主演。

攝影：Joan Marcus       

影像提供：Mirvish Productions