蝙蝠Die Fledermaus

造就小約翰史特勞斯(Johann Strauss II, 1825-1899)成為「圓舞曲之王」(Waltz King)，並從此成為維也納除夕演出傳統的輕歌劇(operetta)「蝙蝠」(Die Fledermaus)，在睽違加拿大歌劇團(Canadian Opera Company)舞台20多年後，本季以全新的製作，於四季中心(Four Seasons Centre for the Performing Arts)登場，令全場滿座的觀眾耳目一新，享受一場視聽覺的饗宴！

奧地利著名作曲家小約翰史特勞斯，因與父親同名，故世人以大、小或一世、二世稱之，兩人均對圓舞曲(華爾滋)的音樂地位，貢獻非凡；老約翰將原為鄉村音樂的四三拍子，發展出全新的音樂型式；小約翰繼而發揚光大，加入更多器樂嘗試，並成為宮廷中的高尚娛樂，隨著他的名聲遠播，也促進了圓舞曲的流行，其中的「藍色多瑙河」(An der schönen blauen Donau)，更因為深入人心，充分表達維也納精神，而成為奧地利非正式國歌，成為每年的新年音樂會必奏曲目之一。

輕歌劇意指加上對白的歌劇，「蝙蝠」創作於1874年，並於同年在維也納首演；在前一年維也納證券交易所崩盤，引發一連串世界經濟大蕭條的不穩定氛圍中，此劇提供了絕佳的精神避難：艾森斯坦男爵(Gabriel von Eisenstein)因為侮辱官員，須入獄服刑8天，除夕夜便是他入監的時候；他的朋友法克博士(Dr. Falke)，說服他參加派對後再向監獄報到，他欣然同意，瞞過妻子羅莎琳德(Rosalinde)外出；女傭阿戴爾(Adele)也收到派對邀請，羅莎琳德的舊情人阿菲列德(Alfred)找上門，於是她放阿戴爾一天假，誰知獄官法蘭克(Frank)前來羈押艾森斯坦，阿菲列德被誤以為是他，便被送進監獄。

另一方面，眾人都化裝來參加俄國王子的豪華派對，其實因為前一年的派對中，艾森斯坦捉弄法克為蝙蝠，法克要報復他，邀請他的女傭和妻子，變裝為藝術家和匈牙利公主與會，他和自己的女傭、妻子調情而不自知，阿戴爾在派對中大出風頭；天亮派對結束後，眾人又如何面對真實的人生？

表現在舞台上，導演Christopher Alden將此劇背景設於20世紀初的維也納，佛洛伊德的心理觀點，被用來詮釋法克的蝙蝠意象，象徵意識無所不在：從一開場自高懸大鐘間飛出的蝙蝠、纏綿擁抱阿戴爾的法克化裝蝙蝠、到最後高坐鐘上，引人遐想；場景設計Allen Moyer以古典大床、迴旋大梯為主，間或佐以大布幕，表演空間彈性靈活，加上Paul Palazzo的燈光設計效果，呈現出超寫實的想像。

由加拿大歌劇團音樂總監Johannes Debus指揮的樂團，展現出高度的精準和流動性，指揮本身的全然投入，手勢表情和身體律動，幾乎與樂音渾然一體，帶領觀眾隨著一連串的圓舞曲迴旋；領銜主演艾森斯坦的男高音Michael Schade和飾演妻子的女高音Tamara Wilson，成熟穩健，令人激賞；飾演阿戴爾的新人Mireille Asselin，令人驚豔；飾演法克的新秀Peter Barrett，亦深沉地恰如其分；其他人的演出也精彩，此劇令觀眾眼界大開！

攝影：Michael Cooper           

影像提供：Canadian Opera Company