查理布朗，你是個好人You’re a Good Man, Charlie Brown

史努比(Snoopy)卡通大概是一般人對花生幫(Peanuts)漫畫最早有印象的開始，今年的史特拉福莎士比亞戲劇節(Stratford Shakespeare Festival)，特別推出以此漫畫為基點的音樂劇「查理布朗，你是個好人」(You’re a Good Man, Charlie Brown)，吸引年輕的觀眾羣進場觀賞。

花生幫漫畫原創人查爾斯休茲(Charles Schulz, 1922-2000)，從1950年開始在報紙每天發表4格漫畫，50年如一日，直到他去世前夕；他每天親手繪圖，以自己的童年經驗為主，創造出主角查理布朗，加上他養的狗史努比，以及妹妹和周遭的朋友們，全盛時期每天有超過2600家報紙、在全球75個國家刊登其漫畫；在1967年，由克拉克蓋斯納(Clark Gesner)詞曲創作和編劇的音樂劇，原本只是出唱片的概念，後來搬上舞台，卻成為60年代的長壽劇之一，並因舞台製作單純，成為業餘劇團的最愛之一；1999年，百老匯重演此劇，並由音樂顧問安德魯李帕(Andrew Lippa)增添部份新歌，再度造成轟動，獲得當年東尼獎的最佳重演音樂獎，這也是此次戲劇節採用的版本。

此劇將查理布朗在日常生活中的喜怒哀樂，濃縮在一天裏：開場時，便以眾朋友們告訴查理，他是個好人，來點明他對生活的不確定感，其他角色的性格，相對明顯，例如：無比自負的露西(Lucy)，常常想像自己是女王，或是好像永遠都知道自己要什麼；她的弟弟、老是拖著毛毯的耐樂斯(Linus)，年紀最輕，卻老成持重，滿腹經論；謝勒德(Schroeder)則醉心音樂，完全陶醉在自己的音樂世界裏；查理的妹妹莎莉布朗(Sally Brown)，則總有數不清的歪理邏輯，令人捧腹；還有那隻搶盡風頭、幻想連連的快樂狗兒史努比；查理的老是失敗：風箏飛不高、飛不久，踢球踢不到，心儀紅髮小女生，卻不敢靠近等，難怪他自憐自艾。

表現在舞台上，導演暨編舞Donna Feore，請來Michael Gianfrancesco設計場景，將舞台設計卡通化，用色鮮明，造型獨特，放大款的小鋼琴或是史努比的狗屋等，都令人印象深刻；全劇環繞情境發生，故事採非線性時間發展，以歌曲表現出每位角色的性格，合唱的部份，則表現出角色性格的差異，例如：讀書報告(The Book Report)一曲，便充分顯示出每人的個性：老師交代要寫有關兔子的100字讀書報告，露西只想湊足字數，謝勒德寫了幾行便嚴重偏離主題，耐樂斯寫了篇可以比擬大學論文，而顧慮甚多的查理布朗，則是直到交稿前，都還沒有寫下一個字。

由於沒有連貫的劇情，使得每次出場都引人注目的史努比，由Stephen Patterson飾演，成為全劇的焦點，無論是在狗屋屋頂上作白日夢、在天空乘風遨翔、或和莎莉一起追兔子等，他的造型多變，一派樂天，表現突出；飾演查理布朗的Ken James Stewart，表現亦出色，但角色性格中的灰色陰鬱，先天限制他的光彩；由Kevin Yee飾演的耐樂斯則令人驚豔，將一個集天真(還在戀毛毯、吸手指)、老成(給露西許多合理建議)、滿腹詩書卻不掉書袋的角色，拿捏地恰到好處；另外，飾演露西的Erica Peck亦表現精彩；此劇將於史特拉福莎士比亞戲劇節艾文劇院(Avon Theate)演出至10月28日。

圖: 花生幫漫畫人物，左起：謝勒德(Andrew Broderick飾演)、莎莉(AmyWallis飾演)、查理(Ken James Stewart飾演)、史努比(Stephen Patterson飾演)、露西(Erica Peck飾演)、耐樂斯(Kevin Yee飾演)。

攝影：Cylla von Tidemann     

影像提供：Stratford Shakespeare Festival