愛在遠方Love from Afar

加拿大歌劇團(Canadian Opera Company)的冬季公演，首度推出芬蘭音樂家Kaija Saariaho的首部歌劇創作「愛在遠方」(Love from Afar)，此劇自2000年世界首演以來，隨即蹐身為本世紀最常被演出的現代歌劇之一，目絢神迷的舞台視覺、悠揚流洩的樂音、與深觸人心的故事，令人低迴再三。

 

由Amin Maalouf編劇填詞的此歌劇，採用12世紀的吟遊詩人Jaufre Rudel的詞和他的生活，編寫而成：敘述身為法國王子和詩人的他，常以詩詞歌頌他心目中的理想女人，如此完美的女性，遙不可及，所以最好是住在遙遠的國度；一位經常遊歷各國的朝聖客，告訴王子，在遙遠的東方古國，真的有一位這樣的女伯爵存在；從此王子對素未謀面的女伯爵，發展出深深的愛戀；朝聖者再將他的情詩，複誦給女伯爵，女伯爵也深受感動；於是王子決定隨朝聖者， 跨越千山萬水去與所愛的人會面；無奈長途旅行勞累和思念的煎熬，王子在見到女伯爵一面後，便撒手人寰，留下她悵然若失，怨嘆自己的愛只能在遠方。

這樣的故事，已經充滿詩意，Saariaho的作曲，更從古典中挑出現代質素，並運用大量東方樂器，如日本的太鼓、或類似印尼甘美朗打擊樂器等，穿插其中，增添許多空靈的異國風味，長音及人聲的隨意交疊，更富冥想意涵；由Johannes Debus指揮的樂團，圓滿表現，而由Daniele Finzi Pasca領軍的整體舞台視覺呈現，則更令人驚豔：

首先，身為導演的他，為三位主要演員，創出舞台上的兩位分身，於是每次在舞台上，當本尊現身時，分身之一、或二，也會同時現身，當被他人提到時，分身也會以意想不到的方式現身，諸如：飛索飄然而過，或踩高蹺、大翻跟斗等特技式的律動過場，此種安排使故事闡釋更顯深意，一場王子臨終前與女伯爵見面的戲，便有如：真我相見歡，身體已濱臨死亡，而靈魂卻是最後才離開的象徵意義，隱喻深刻。

此外，身兼燈光設計的他，為Jean Rabasse設計的場景、Kevin Pollard設計的服裝，提供最佳效果，無論是王子的宮殿、或是東方國度的花園，在幾組高懸的大型景片中呈現，具體而微地勾勒出表演象徵空間，海上旅行時的空渺、與投影的光影水流速度，令人身陷其中，整體舞臺的顏色運用，均令人讚嘆！

三位主要演員，都表現的恰如其分：飾演王子的Russell Braun深情而心痛、飾演女伯爵的Erin Wall高貴而情真、飾演朝聖者的Krisztina Szabo先旁觀後涉入，三人的表演均層次分明，並為角色深度，增添感人質素，帶領觀眾領略一場視聽覺的饗宴。

圖：朝聖客(下：Krisztina Szabo飾演)向王子(上：Russell Braun飾演)確認女伯爵的存在。
攝影：Michael Cooper            
影像提供：Canadian Opera Company