私生活Private Lives

兩位大牌明星同台演出喜劇權威泰斗的著名作品，會擦出怎樣的火花？由Mirvish Productions製作的舞台劇「私生活」(Private Lives)，日前於皇家亞歷山大劇院(Royal Alexandra Theatre)演出，優雅的復古喜劇，風格十足，吸引全場滿座的觀眾，喝采連連！

一代喜劇翹楚諾埃爾科沃德(Noel Coward, 1899-1973)，作品以言詞慧黠機敏聞名，「私生活」一劇寫於1930年，只花了他4天時間，描述一對歡喜佳偶的分分合合，自當年首演以來，大受歡迎，已先後被重演並搬上電影銀幕多次；以電視影集「慾望城市」(Sex and the City)走紅全球的女星金凱特蘿(Kim Cattrall)，她在劇中的角色：性格不羈的莎曼珊(Samantha Jones)，可謂深入人心，然而她其實出身舞台劇，而且演技不凡；另一位加拿大演員保羅葛羅斯(Paul Gross)，以電視影集「正南方」(Due South)和「命運的矢石」(Slings and Arrows)等走紅影視圈，也是優秀的舞台劇演員；在Richard Eyre導演下的此劇，繼去年倫敦的成功演出後，目前於多倫多的演出，11月將移師紐約百老匯繼續演出。

話說阿曼達(Amanda)和艾略特(Elyot)，在3年的婚姻風暴後，終於離婚，並於5年後，各自覓得良伴，再度步入禮堂，兩人和各自的新婚伴侶，來到蔚藍海岸的渡假旅館渡蜜月，誰知兩對夫妻竟比鄰而居，共享一座只以植樹盆栽隔間的陽台；兩人發現彼此後，旋即要求自己的新婚伴侶連夜離開，但均遭到拒絕，且新人們還賭氣自行去吃晚餐，留下阿曼達和艾略特，兩人對彼此的舊情難忘，強烈到決定私奔到阿曼達在巴黎的寓所，完全忘記兩人之間過去的暴烈爭吵婚姻生活‧‧‧。

表現在舞台上，導演Richard Eyre，結合服裝暨場景設計Rob Howell，創造出30年代的復古風華，無論是蔚藍海岸高級旅館的陽台，或是巴黎現代風格濃厚的公寓，乃至於演員們一套套令人驚豔的服裝，在那個吃晚飯均需盛裝的年代，格外賞心悅目，也創造出一種既古典又浪漫的氛圍。

全場觀眾最注目的焦點，由金凱特蘿飾演的阿曼達，一條大毛巾裹著身體出場，吸睛能力超強，隨著劇情進展，也如抽絲剝繭般，將角色個性逐步展現，她的演技具層次感，肢體語言優雅，雖然言詞辛辣，偶爾莎曼珊上身，但表現著實可圈可點；與她對手的保羅葛羅斯，飾演艾略特，真實而時有赤子之心，兩人的對手戲，火花四射，引人目不暇給，兩大巨星風範，引人入勝。

演出兩人新婚伴侶的Anna Madeley和Simon Paisley Day，也不遑多讓，前者飾演艾略特的新婚妻子，貌似純真，實則精算計；後者飾演阿曼達的新婚丈夫，看似風度邊翩翩，實則固執無比，兩人的角色個性鮮明，與主角們形成可觀的戲劇張力，令此劇更具觀賞魅力；此劇將演出至10月30日。


圖：阿曼達(右：金凱特蘿飾演)和艾略特(左：保羅葛羅斯飾演)其實深愛對方。
攝影：Cylla von Tiedemann
影像提供：Mirvish Productions