西洋棋Chess the Musical

冷戰時期的兩大國對決，可會在當時的西洋棋競賽中，表現出來？由Mirvish Productions引進的音樂劇「西洋棋」(Chess the Musical)，日前於威爾斯公主劇院(Princes of Wales Theatre)演出，獨具創意的舞台與服裝設計，吸引全場滿座的觀眾進場觀賞！

 

此劇由提姆萊斯(Tim Rice)作詞暨編劇，一般人對他的印象，大概來自於他為迪士尼(Disney)寫的許多膾炙人口的電影，包括：「獅子王」(The Lion King)、「阿拉丁」(Aladdin)等；作詞功力高超的他，早年出道其實以創作搖滾樂為主，因緣際會，遇見當時想在音樂劇闖出一片天的安德魯落伊韋伯(Andrew Lioyd Webber)，兩人自1965年到1978年合作4部音樂劇，其中3部「約瑟夫和他的神奇彩衣」(Joseph and the Amazing Technicolor, 1968)、「萬世巨星」(Jesus Christ Superstar, 1969-71)、「艾薇塔」(Evita, 1976-78)，可說部部轟動，至今仍然多次被重演。

此劇的作曲則由Benny Andersson和Bjorn Ulvaeus擔任，兩人是著名的阿巴合唱團(ABBA)團員，在該團聲名鼎盛的年代，兩人一直很想創作音樂劇，直到於1981年遇到提姆萊斯，終於合作此劇；此二人後來合作以阿巴合唱團成名曲創作的「媽媽咪呀」(Mamma Mia!)，則是另一部成功的音樂劇，也帶動以成名歌曲創作音樂劇的一波風潮。

故事敘訴1979年冷戰期間，在義大利舉行的世界西洋棋大賽，美國冠軍佛萊迪(Freddie)與蘇澳選手安那托利(Anatoly)旗鼓相當，也引發自由世界和極權世界間的對抗；在大賽期間，媒體和衛冕壓力讓佛萊迪抓狂，於是在情婦助手佛羅倫斯(Florence)的安排下，佛萊迪同意與安那托利私下見面，兩人當然不歡而散，但佛羅倫斯卻發現自己愛上了安那托利；佛萊迪終於不敵安那托利，就在勝利的一刻，安那托利也向英國政府提出政治庇護，投奔自由和他心愛的佛羅倫斯；事隔一年後，世界大賽於曼谷舉行，安那托利能衛冕成功嗎？

表現在舞台上，由Craig Revel Horwood導演暨編舞的此劇，找來Christopher Woods設計舞台及服裝，以棋盤的黑白色調，真人裝伴的西洋棋角色，同時也是現場演奏的樂團，展現出團員們演技、舞蹈及演奏各式樂器的功力，令人嘆為觀止，不過主、副角色的更迭頻繁，上下舞台間也令人眼花撩亂。

也許音樂此團已經巡迴公演很久了，來到多倫多最後一站，已經現出疲態，幾位主要演員的演出，均有些折扣，尤其是飾演佛羅倫斯的Shona White ，她的聲音明顯無法飆出情緒，只是唱出聲音並無法感動觀眾，此在她和飾演安那托利太太的Rebecca Lock的對唱間，更成為強烈對比，後者雖然第二幕才出場，表現精彩，搶戲不少；同樣狀況也出現在飾演佛萊迪的James Fox，他的表現平穩但不深刻，飾演安那托利的Tom Mutu反而更顯突出；也許最大的問題在故事太多線而無法連成一氣。


攝影：Keith Pattinson
影像提供：Mirvish Productions