溫莎的風流婦人The Merry Wives of Windsor

今年的史特拉福莎士比亞戲劇節(Stratford Shakespeare Festival)，安排多部名作演出，其中包括莎翁的「溫莎的風流婦人」(The Merry Wives of Windsor)、「第十二夜」(Twelfth Night)、「理查三世」(Richard III)等；最受歡迎的音樂劇部份，安排了「萬世巨星」(Jesus Christ Superstar)和「卡麥隆」(Camelot)兩部鉅著，還有現代作家的創作和法國喜劇等(更多資訊可查詢：www.stratfordshakespearefestival.com)。

 

其中「溫莎的風流婦人」主人翁法斯塔夫(Falstaff)，原是莎翁「亨利四世」(Henry IV)的配角，相傳因為伊麗莎白女王喜愛此角色，於是出資請莎翁撰寫關於他戀愛的劇作，且限期完成，於是莎翁只花了14天時間，一部描寫鄉下士紳及其生活的喜劇，就此產生；劇評家或文學評論或對此劇的觀感迴異，但廣大觀眾卻如女王一般，對此劇非常擁戴，也令此劇廣受歡迎，多次演出；此次是戲劇節第六次呈現此劇，連現任藝術總監Des McAnuff，當年都是乘坐黃色校車前來朝聖的學生一族，此劇也是他的莎劇初體驗。

在此劇中的法斯塔夫爵士，距離他受封為爵的英勇往事已遠，身材暴肥，貪吃好色，在鄉間仍有社交地位，但其實過著入不敷出的窘困生活，於是他急欲擴展財源，便想勾搭已婚富裕的福特太太(Alice Ford)和佩吉太太(Margaret Page)，發了封情書給兩人；身為好友的兩人，收到信後一比對，發現兩信隻字不差，兩人決定報復，聯手捉弄他；其中福特先生(Francis Ford)是全村知名的大醋罈子，他輾轉聽到消息後，也改裝向法斯塔夫探消息，使得情勢更加複雜，一場場設計的偷情戲於焉展開。

另一方面，佩吉家有女初長成，父親的高收入使安佩吉(Anne Page)成為許多人的追求對象；佩吉先生(George Page)中意有社交地位的法官姪兒，此姪兒卻是十分不成熟；佩吉太太屬意浪漫多金的法國醫生，雖然他的年齡可當安的父親；安自己其實心屬隔鄰的拉丁文家教老師，但是他沒錢又沒勢；追求大戰與偷情戲，在夜黑風高的節慶晚上交織，錯綜複雜，引人入勝。

由Geraint Wyn Davies飾演的法斯塔夫，成功地將此角色的嚴重自戀與自我感覺良好，詮釋地恰到好處，臃腫的身型，卻有掩不住的喜感，令人捧腹；飾演福特太太的Lucy Peacock和飾演佩吉太太的Laura Condlln，則充分發揮慧黠的巧思，將紳士婦人的賢慧，與設計偷情的心計結合，順便也教訓愛嫉妒的福特先生一番，令人鼓掌叫好；由Tom Rooney飾演的福特先生，再次展現他多層次的演技，無論是聽到妻子偷情的心碎、改裝為流浪漢的無賴、面對偷情場景的發狂、最後真象大白的靦腆，演來渾然天成，再加上時而出現的喜感，令人莞爾；其他演員也表現不俗，首次在戲劇節執導的Frank Galati，交出一張漂亮的成績單！此劇將於史特拉福的節慶劇院(Festival Theatre)演出至10月14日。


圖：法斯塔夫(右：Geraint Wyn Davies飾演)勾搭已婚富裕的福特太太(左：Lucy Peacock飾演)和佩吉太太(右二：Laura Condlln飾演)。
攝影：侯竣嵐 David Hou         

影像提供：Stratford Shakespeare Festival