沉寂一段日子的Dancap Productions,暑假開始推出一連串精彩節目,首先由暢銷電影改編的同名音樂劇「朝九晚五」(9 to 5)打頭陣,日前於多倫多藝術中心(Toronto Centre for the Arts)演出,耳熟能詳的歌曲,以及輕鬆風趣的故事,娛樂性十足。
受到一個於1973年由女性工作者成立的同名組織,以建立更適合婦女的工作環境為宗旨啟發,「朝九晚五」電影於1980年上映,由大牌明星珍芳達(Jane Fonda)、莉莉湯姆琳(Lily Tomlin)、以及桃莉芭頓(Dolly Parton)領銜演出,芭頓所寫的同名歌曲成為此片的主題曲,而這也是她的第一部電影;上映後所向匹靡,票房鼎盛,至今仍列美國最佳喜劇之列,也讓芭頓的歌曲叫好又叫座,成功擠進超級巨型之林,她於2005年開始著手寫下更多相關歌曲,為此片改編為音樂劇暖身,終於2009年開始於百老匯演出,2010年開始北美巡迴公演。
此劇描寫1979年,三名婦女在工作場合中的困境:單親媽媽薇爾列(Violet)是辦公室經理,十幾年來辛苦工作,但老是因為性別而與升遷無緣;辦公室來了個新人茱蒂(Judy),全職的家庭主婦,伺候丈夫多年後,丈夫卻為個19歲的女孩與她離婚,重返職場卻無一技之長;身材凹凸有致的老闆秘書朵拉莉(Doralee),則老是受到老闆騷擾,以及同事間不知為何的排擠;於是她試圖和新人茱蒂建立友誼,卻引起薇爾列不滿,脫口而出她是老闆情婦,原來老闆到處散播謠言,真象大白,3人也成為好友。
薇爾列又再次失去升遷機會,3人於是集體翹班買醉,並幻想向老闆討回公道;薇爾列幻想太過,以為自己真的在老闆咖啡中下毒,3人於是到醫院找尋遺體,經過一連串誤解,隔天上班看到老闆本尊,3人才鬆了一口氣;沒想到此事卻被老闆親信羅絲(Roz)偷聽到,老闆便以此要脅,3人不得已綁架老闆,事情越演越烈‧‧‧。
表現在舞台上,一開場的主題歌曲中,快速的換景,以及主要角色的相繼上場,具體而微地勾勒出每個角色的身份,並以歌舞串聯出每個人於9點上班前的準備,很快地將觀眾帶進80年代,那個上班穿著正式服裝,午餐只有半小時,婦女還是職場弱勢的年代;桃莉芭頓為此劇創作的詞曲動聽,描寫深刻,她也為此劇錄製片頭解說及片尾結語,全劇有高度娛樂性。
圖:左起:Dee Hoty, Diana DcGarmo, Mamie Parris
攝影:Joan Marcus
影像提供:Dancap Productions
沒有留言:
張貼留言