舞動人生Billy Elliot

當一部音樂劇，令觀眾又哭又笑，最後意猶未盡；或是在觀賞中途，忍不住要大聲喝采，鼓掌不停，我們知道，這是一部非凡的製作；由Mirvish Productions製作的音樂劇「舞動人生」(Billy Elliot)，刻於坎儂劇院(Cannon Theatre)演出，正以這樣的盛況，在城中熱烈展開。

 

由知名的同名電影改編而成，結合原來電影的創意製作群，包括：導演Stephen Daldry、編舞Peter Darling、以及編劇Lee Hall，當超級巨星艾爾頓強(Elton John)，深受此部電影感動，並決心親自譜曲，將之搬上舞台時，也邀請編劇親自填詞，從未為音樂劇作詞的Lee Hall，首次的嘗試，證明他實力堅強；此劇於2005年3月，首演於倫敦西區，隨後於2008年，在紐約百老匯演出，至今仍在上演中；去年開始在北美各大城巡迴演出，多倫多的首演，也於日前展開，艾爾頓強並親自出席首演盛會，票房鼎盛以外，此劇也獲獎無數。

故事敘訴1980年代，比利(Billy)生長在北英國的礦產小鎮，當時的首相柴契爾夫人(Margaret Thatcher)，決定逐步向外國進口煤礦，封閉煤礦，解散工會，而引起全英礦業罷工潮，比利的父親和兄長東尼(Tony)，都受到影響，支持罷工而無收入；父親還是每天付錢，讓比利去學拳擊，比利卻對在同一場地練習的芭蕾舞課程，比較感興趣，教芭蕾舞的老師威金森太太(Mrs. Wilkinson)，也看出他的潛質，願意私下授課，鼓勵他去考皇家芭蕾舞學校(Royal Ballet School)，於是，一連串的衝突，就此展開。

此劇的成功，端賴飾演比利的少年演員，能否擔當重任，在各地的演出，都有至少超過3名演員，輪流演出；此次多倫多的演出有4名比利，筆者觀賞的演出，由Cesar Corrales飾演比利，他的能量十足，舞藝精湛，令人激賞；飾演他的好友麥可(Michael)的Dillon Stevens，喜歡穿著女裝，份外搶戲；飾演威金森太太的Kate Hennig，情緒拿捏恰到好處；其他包括飾演比利一家人祖母Cynthia Darlow、父親Armand Schultz、兄長Patrick Mulvey等都表現精彩，加上全體演員們的素質整齊演出，格外引人入勝。

此劇也將所有劇場舞台要素，發揮至極，在兩條故事線的交錯影響中，礦工罷工的粗獷現實，與比利追求自我真實的理想，互相拉鋸；表現在舞台上，除了音樂、歌詞、舞蹈等包含各式各樣，從古典音樂、搖滾節奏、民謠到芭蕾舞、街舞、踢踏舞等元素，融合於無形，且帶動出必要的情緒，在劇情的高潮起伏間，暗潮洶湧，在看似戲謔的嘲諷間，累積感性的紓發；幾段比利與過世母親的互動，令人動容；比利被迫放棄芭蕾舞的憤怒之舞(Angry Dance)，或是夢想中的天鵝湖(The Swan Lake)中，與成年後的自己舞蹈(由Samuel Pergande飾演成年比利)，都令觀眾驚歎叫好；當然，當評審最後問比利為何要跳舞，比利回答的電力(Electricity)及舞蹈，更是令觀眾想要立刻起立鼓掌尖叫；完全發揮劇場舞台效果，且又感人至深的精良製作，錯過非常可惜；此劇目前排定演出至7月10日。


攝影：Joan Marcus            
影像提供：Mirvish Productions