由荀伯格(Claude-Michel Schonberg)作曲、包伯力爾(Alain Boublil)法文作詞的「西貢小姐」，是兩人在編寫「悲慘世界」(Les Miserable)獲得空前的成功後，在報上看到一張新聞圖片與報導：一位越南婦女為了讓混血女兒，有更好的生命發展，忍痛要將女兒送到美國，嚎啕大哭的幼女、與面無表情的婦人，成強烈對比，報導的內容卻又令人鼻酸；兩人深受感動，遂以前輩歌劇家普契尼的名作「蝴蝶夫人」(Madame Butterfly)為藍本，編寫此劇；說來巧合，普契尼創作「蝴蝶夫人」的動機，也是因為一則日本藝妓為異國戀情不成而殉情的新聞，令人感嘆；由包必爾與Richard Maltby Jr. 翻譯成英文版本，「西貢小姐」音樂劇歷經重重困難，終於1989年在倫敦首演，1991年在百老匯首演，兩地皆連續演出超過10年，至今仍列名演出最長紀錄的名劇之一；此劇於1993年在多倫多首演，起用了當時名不見經傳的Ma-Anne Dionisio，一舉讓她獲得當年朵拉獎最佳女主角，劇中飾演暱名為工程師(Engineer)的皮條客Kevin Gray獲得最佳男主角，兩人在事隔多年後，此次再度擔綱演出同角色，也是另一吸引人之處。
越戰其間的西貢市，男人忙著打仗，女人在戰爭中求生存，皮條客”工程師”經營的酒吧，常有美國大兵前來買醉；當即將退伍的克里斯(Chris)、與首度坐檯的金(Kim)一夜情後，發現她的孤兒悲慘身世，心生憐憫，為她贖身並與她結婚；誰知美軍突然徹退，留下金一人；事隔3年，金的越共未婚夫透過工程師找到金，欲強迫她結婚，金以已成婚、並有克里斯之子拒絕，未婚夫欲傷害小孩，金為保護小孩殺了他，便央求工程師保護她逃亡；另一方面，在美已婚的克里斯夜夜惡夢，友人約翰(John)輾轉得知金和小孩的下落，遂要求克里斯夫婦同行，解開3人間的結；陰錯陽差地，金先見到克里斯的妻子，在自知無法與克里斯團聚，並為小孩隨克里斯夫婦赴美鋪排，金引槍自盡。
此劇的道具陳設，置於歌劇院的豪華舞台，似乎稍嫌簡略，尤其是眾所矚目的直昇機場景，煙霧太過迷漫，影響整體震撼力；還好演員們的演出精彩，瑕不掩瑜，Ma-Anne Dionisio經過17年後，再度演出金的角色，歲月痕跡雖可見，唱功及情緒卻層次分明，舞台光芒四射，引人感動；Kevin Gray的工程師，也帶動舞台能量，兩人是撐起此劇演出的最大功臣；其他如飾演克里斯妻子的Becca Ayers、飾演約翰的Josh Tower、飾演越共未婚夫的Devin Ilaw等，都有可觀的表現，令此劇獲得滿場觀眾的起立喝采！此劇將演出至8月1日。
攝影：Cheol Joon Baek 影像提供：Dancap Productions
這部是不是有拍成電影呀？
回覆刪除我好像有看過~