大公爵(Duke Senior)的領土被弟弟篡奪後，便避居於亞登森林(Forest of Arden)，一羣忠心的皇族及哲學家杰可士(Jaques)追隨著他；他的女兒羅莎琳(Rosalind)，原先被允許留在宮廷，後來因為細故，也被驅逐，於是她改扮男裝，與表妹希莉雅(Celia)，及宮廷弄臣觸石(Touchstone)，前往森林，投靠父親；她心儀的人奧蘭多(Orlando)，也因得罪當權，來到森林避難，卻不識改裝後的羅莎琳；羅莎琳藉故，每天以角色扮演、教導奧蘭多如何追求心上人，兩人遂發展出更深的情誼。
另一方面，改裝後的羅莎琳，吸引了森林裏的牧羊女菲比(Phebe)的愛意，使得菲比全然忽略、熱烈追求她的牧羊人西爾弗斯(Silvius)；加上弄臣觸石、與森林中的牧羊人奧黛莉(Audrey)的假戲真作；以及希莉雅與奧蘭多哥哥間的一見鐘情；構成本劇一場愛的大追逐；如果再加上男裝的羅莎琳與奧蘭多之間，曖昧中發展出的同性情誼；在遠離塵囂、離羣索居的原始田園環境中，展現出動人的純真浪漫，結果自然是皆大歡喜，恰如本劇劇名。
本劇改編後，將時間設定於1920年代，在歷經第一次世界大戰的洗禮後，全球政治及社會狀況的急遽改變，共產主義、無政府主義、甚至法西斯主義的興起，從而影響各種藝術類型的百花齊放，導演Des McAnuff及場景設計Debra Hanson在構思時，便以多位超現實主義(Surrealism)畫家的經典作品元素，如：德利(Salvador Dali, 1904-1989)作品中常出現的鐘、雷內馬格利特(Rene Magritte, 1898-1967)作品中，帶著小圓禮帽，整張臉被青蘋果遮住的西裝男人、以及現代藝術家葛蘭布朗(Glenn Brown, 1966-至今)作品中，穿著襯衫的人體是怒放花朵的容器等，凡此種種，創造出此劇獨特舞台似真夢幻的空間氛圍。
演員們的演出精彩，飾演羅莎琳的Andrea Runge，去年演出「不可兒戲」中的貌美繼承人、和飾演奧蘭多的Paul Nolan，去年演出「西城故事」中的東尼，兩人一炮而紅，今年擔綱演出莎劇，亦令人刮目相看；幾位老將也寶刀未老，Tom Roony分別飾演大公爵及惡公爵兩角，層次分明，引人入勝；Ben Carson飾演的觸石、Lucy Peacock飾演的癡傻牧羊人，搶戲十足；Brent Carver的哲學家杰可士，則是獨樹一格，每每在歡欣鼓舞中，注入一絲絲憂鬱沉重；其他如Mike Shara的奧蘭多哥哥一角，也展現出前惡後善的轉折，令人激賞；Justin Ellington的原創歌曲，在音樂總監Michael Roth的領軍下，為全劇的順暢流轉，增添效果；全劇創造出高度的劇場魔力，令人對本季的其他劇目，更加期待！此劇將在Festival Theatre演出至10月31日。
攝影：侯竣嵐David Hou 影像提供：Stratford Shakespeare Festival
沒有留言:
張貼留言