唐吉訶德Don Quichotte

從現代人眼光看唐吉訶德的行徑，到底是怎樣的感受？加拿大歌劇團(Canadian Opera Company)的春季公演，以法國作曲家儒勒馬斯內(Jules Massenet, 1842-1912)的「唐吉訶德」(Don Quichotte)作結，鮮少被演出的、或是因演出後評論不佳，很少再演的此部1910年作品，在此次製作中展現出引人入勝的風貌！

根據西班牙作家塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra，1547-1616)的同名原著小說創造出來的角色，原本以年紀大的唐吉訶德，來反諷所謂的「騎士」行為，由Henri Cain編劇的此劇，反而突出唐吉訶德為夢想不顧一切的勇往直前：

飽讀騎士書籍、而對騎士產生無限想像的唐吉訶德，和隨從桑丘(Sancho Panza)，啟程尋找夢中情人杜爾辛妮(Dulcinee)；她正被眾多追求者環繞，在唐吉訶德表達愛慕之意後，杜爾辛妮不置可否，只說她的項鍊被黑幫偷了，希望唐吉訶德幫她取回，他欣然接下任務。

歷經種種辛苦，包括唐吉訶德大戰風車的窘行等，他們終於被黑幫找到，原本以為凶多吉少，黑幫卻被唐吉訶德的撥亂反正、正氣凜然氣度感染，雙手奉上項鍊。欣喜的杜爾辛妮以輕吻答謝唐吉訶德，但婉拒他的求婚。星空下，瀕死的唐吉訶德，想起自己過往種種，許陪伴自己多年的桑丘一個夢想之島(Island of Dreams)，臨死前，他夢到杜爾辛妮‧‧‧。

由Linda Brovsky導演的此劇，創造出許多詩意的場景畫面，除了一開幕時，因出場人數多而有些許混亂外，在此後的場景逐漸引人入勝，Donald Eastman設計的大型書本錯置、排列組合變換成不同的表演空間，以此隱喻唐吉訶德所建構的想像世界，殊為貼切；導演安排的真馬和真驢上場，則讓觀眾有意外的驚喜，引起一陣小聲驚呼掌聲。

由義大利知名男低音Ferruccio Furlanetto領銜主演唐吉訶德，是全劇氣質優雅的最大功臣，他的低音清晰且具誠懇感染力，再不羈的事情，在他娓娓訴說下，似乎都有其意義；他和桑丘最後在滿天星斗下的生前告別，也因此別具詩意，令人格外不捨。由Anita Rachvelishvili飾演的杜爾辛妮、和Quinn Kelsey飾演的桑丘，也展現其恰如其分的角色演繹，演出精彩。

音樂總監Johannes Debus再次展現他精準堅定的指揮風格，帶領樂團和合唱團，將此法國浪漫樂黃金時期的最後巡禮，溫柔悠揚地流洩而出；此劇易懂且具感染力，是初識歌劇觀眾的最佳入門之一；此劇將演出至5月24日。

(更多訊息：www.coc.ca)

圖一：唐吉訶德(中右：Ferruccio Furlanetto飾演)和隨從桑丘(中左：Quinn Kelsey飾演)雲遊四海。

圖二：唐吉訶德(左：Ferruccio Furlanetto飾演)對杜爾辛妮(右：Anita Rachvelishvili飾演)訴衷情。

圖三：唐吉訶德(左：Ferruccio Furlanetto飾演)和桑丘(右：Quinn Kelsey飾演)在滿天星斗下的生前告別，別具詩意。

攝影：Michael Cooper        

影像提供：Canadian Opera Company