我們這一班Our Class

幼年的同班同學，可會因為不同的種族與信仰，而互相傷害？由加拿大舞台公司(The Canadian Stage Company)呈現、獨立戲劇公司Studio 180 Theatre製作的「我們這一班」(Our Class)，日前在柏克萊樓下劇院(Berkeley Street Theatre Downstairs)，舉行北美首演，對於歷史事件的再反省，以及人類行為在極端狀態下的複雜交錯，引人深思。

 

此劇由波蘭劇作家Tadeusz Slobodzianek，出版於2009年，以1941年7月10日 發生於波蘭小鎮Jedwabne的屠殺歷史事件為主，鋪陳開來的作品；當時有1600猶太人，居住在此小鎮，事後倖存僅7人，時當德軍佔領波蘭，所以一直被認為是納粹所為，直到歷史學家Jan T. Gross出版鄰居Neighbors一書，世人才驀然發現，展開此一行動的是同居一鎮的波蘭天主教徒；此劇作者以10名同班同學，包括波蘭人和猶太人的成長歷程，與歷史事件發生過程，透過14段場景/課程，展現出史詩般的一生回顧，刻劃深刻；於波蘭華沙世界首演後，便成為文化史上的重要盛事，隨即於以色列、愛爾蘭和倫敦等地演出，並於2010年獲得波蘭最重要的文學首獎NIKE Literary Award，是此獎第一次頒給一部戲劇作品。

展現在舞台上，由Studio 180 Theatre藝術總監Joel Greengerg執導，將劇院原本的鏡框式舞台，於兩側加上觀眾席，改造為與觀眾更接近的三面向觀眾舞台；由John Thompson設計的舞台，木造屋頂框架高懸，10把小學木椅，隨著劇情發展，演員們機動排列，形成舞台各式各樣的表演空間；故事從7男3女的小學同學，每人訴說自己的志願說起，到小學童間最常見的男生愛女生，同學們還煞有其事地幫他們舉行猶太婚禮，天真浪漫；隨著逐漸成長，敵人進逼，同學間開始走向截然不同的道路：一人移民美國，有人結成夫妻，有人被逼密告，有人開始出賣同學，最震驚的是男同學對女同學的施暴，最終並將猶太同學送死的種種場景。

倖存的猶太女同學，只能改信天主教，甚至改名，以免後患，但其他波蘭人仍不放過她，於是丈夫殺死追殺她的人，兩人開始逃亡，直到戰後；她的一生好像停滯，只能茍活；其他活下來的波蘭人，也心不安定，每人多所挫折，只有移居美國的同學，在異鄉仍保有猶太人多子多孫的傳承。所有演員們，在導演的精心安排下，均表現出高超的演技，將每個角色的特點，拿捏得當；Amy Rutherford飾演班上最美的猶太人，卻在動亂中，慘遭同班男同學輪暴，其中之一還是當初寫情書給她的男生，此幕在她和緩但震驚的語氣中闡述，格外令人驚心動魄；此外諸如David Beazely的最初受死、Jonathan Goad的自私暴虐、Jessica Greenberg的表面求生、Ryan Hollyman的受情勢逼迫、Mark McGrinder的接近英雄行徑、Kimwun Perehinec的茍且偷活、Alex Poch-Goldin的冷酷、 Dylan Roberts的犯罪牧師、以及移民美國善終的猶太牧師Michael Rubenfeld等，均表現精彩；詩歌同唱串起所有場景，也在每一段落間引發沉重的思考，此劇或屬小規模製作，但所引發的劇場和心理效應，卻無遠弗屆；此劇將演出至4月30日。


攝影：John Karastamatis                  
影像提供：Studio 180 Theatre