理查三世Richard III

今年的史特拉福莎士比亞戲劇節(Stratford Shakespeare Festival)，演出多部莎翁名著，其中的「理查三世」(Richard III)，是莎翁歷史劇中，被演出最多次，並因不同製作，賦予不同詮釋的劇作；此次戲劇節，特別由劇壇老將Seana McKenna反串演出理查三世，未演前即造成轟動，演出後亦受到評論肯定，為戲劇節的莎劇製作，再添佳績。

 

話說14、15世紀間，英國王室間，為爭奪王位，兄弟鬩牆，權謀殺害，內戰連連，最後終於亨利六世被殺，由愛德華四世登基為王，卻引來親弟弟理查的覬覦；理查天生畸胸駝背，左手蜷曲，跛腳走路蹣跚，他心懷鬼胎，一心想繼任為王，所有在他眼前的王位障礙，均需鏟除，於是他展開一連串的殺戮計謀；首先他派人暗殺另一哥哥喬治，然後到愛德華四世前假意哭喪，愛德華四世身體原就虛弱，受此打擊，竟一病不起，逼得幼子繼位為愛德華五世；理查為更鞏固他的王室血統，向剛被殺害的亨利六世王子遺孀安妮夫人(Lady Anne)求婚，安妮夫人無從選擇，只好允婚。

理查的殺戮計劃繼續，舉凡皇子、皇親、爵爺等，任何人只要阻擋他的王位路，即使是曾經幫助過他的人，格殺勿論；他還聯合自己的追隨著，慫恿百姓們演出一齣「要求理查登王位」的戲碼，他也在半推半就下繼承王位，成為理查三世；然後安妮夫人也被他處死，他為鞏固王位，這次想要娶自己的姪女、愛德華四世的女兒伊麗莎白(Elizabeth)為妻，引來伊麗莎白的未婚夫瑞區曼公爵(Earl of Richmond)的討伐，終於理查三世被征服，終結一切皇家屠殺，成立都鐸王朝，成為亨利七世。

由Seana McKenna反串演出的理查三世，應可稱為其演藝生涯的再一里程碑，她的演出除了掌握住理查外表的不正常，對他心理的黑暗面演出亦層次分明，時而面對觀眾說出心裏話時，才是他的真面目，有時在面對某些場面時，竟然有些詼諧，令人莞爾，展現出此角色的多面性，引人入勝；其他如飾演愛德華四世遺孀的Yanna McIntosh、以及飾演亨利六世遺孀的Martha Henry，表現亦搶眼，此劇動用許多演員，製作龐大，演員們演出均恰如其分，證明戲劇節對莎劇演員培養的成功。

理查三世因為殺害太多人，引來許多詛咒，最後與瑞區曼公爵的決鬥，便有許多冤魂的相助，導演Miles Potter特別安排一場冤魂環伺理查，暗助瑞區曼公爵的慢動作決鬥戲，如電影般的慢動作場面，營造出一種超現實的劇場臨場感，令人不寒而慄，也為此劇劃下完美的句點；此劇將於史特拉福的湯姆派特森劇院(Tom Patterson Theatre)演出至9月25日。


圖：由Seana McKenna反串演出的理查三世，為其演藝生涯再立里程碑。
攝影：侯峻嵐David Hou 
影像提供：Stratford Shakespeare Festival