女人皆如此Così fan tutte

加拿大歌劇團(Canadian Opera Company)的冬季公演，以莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart, 1756-1791)最受歡迎的經典喜歌劇「女人皆如此」(Così fan tutte)、2014年知名的加拿大電影導演Atom Egoyan執導的原創版本再度登場，來自魁北克的莫札特大師Bernard Labadie指揮，流洩的樂音伴隨吸睛的舞台效果，令人目不暇給！

愛情世界中，男人與女人間真有海枯石爛、此情不渝？「女人皆如此」呈現一個歷久彌新的大哉問：老光棍哲學家阿方索先生(Don Alfonso)和兩位年輕軍官古列爾摩(Guglielmo)以及費朗多(Ferrando)，以一大筆金錢打賭，他認為女人的貞潔是不值得信賴的，而兩位軍官則堅信自己的未婚妻絕對不會背叛他們。賭局開始，兩位軍官謊稱要到前線作戰，不得不離開愛人，實際上則是偽裝成來自異國的紳士，向彼此的未婚妻表達愛意，以測試她們對愛情的忠誠度。兩軍官的未婚妻是一對姊妹花，對於未婚夫的離開，非常傷心，兩姐妹的女傭黛絲比娜(Despina)在阿方索的收買下，也成了從犯，在兩對戀人之間穿針引線，耍得兩姐妹團團轉；到最後兩姐妹竟然答應異國男子的求婚，背棄自己的未婚夫。

就在婚禮進行到一半的時候，從遠處傳來軍隊凱旋歸來的號角聲，這當然是阿方索的特意安排。一陣慌亂中，兩位化裝成異國紳士的軍官露出真面目，姐妹倆嚇得花容失色，苦苦求饒；隨後兩位軍官也揭開騙局，原來一切都是阿方索的安排，兩姐妹至此才知道被捉弄了。兩對戀人之間即將爆發的衝突，也在阿方索的調停下和緩下來，而全劇也在相互的寬恕與體諒中，圓滿大結局。

表現在舞台上，兩對戀人表現恰如其分，分飾姊妹的Kirsten MacKinnon和Emily D’Angelo、分飾軍官的Ben Bliss和Johannes Kammler，演唱時有搶眼表現；飾演阿方索的Russell Braun和飾演黛絲比娜的Tracy Dahl，均表現出資深演員的老到魅力，搶戲十足；樂團和合唱團表現一如往常精彩。

導演以此劇的副題「戀愛學堂」(The School for Lovers)為主題發想，於是演員們均是身著制服的學生，跟隨阿方索學習愛的課程；並以蝴蝶的自由飛舞意涵為視覺呈現，場景設計Debra Hanson因此建置許多大型色彩繽紛的蝴蝶在舞台上，小型的蝴蝶裝飾在新娘的頭紗上；但導演以墨西哥女畫家芙烈達卡蘿(Frida Kahlo, 1907-1954)的畫作「兩個芙烈達」(The Two Fridas)為另一主題，剖析愛情被背叛的痛苦，在第二幕的畫作大量局部特寫，實在對莫札特輕盈流暢的音樂來說，不勝負荷；全劇有許多美觀視覺元素，卻無聚焦情緒沉澱累積，以爆發為感人質素，殊為可惜；此劇將演出至2月23日，仍值得觀賞！

(更多訊息：www.coc.ca)

圖一：兩對戀人表現恰如其分(左起：Johannes Kammler, Emily D’Angelo, Kirsten MacKinnon, Ben Bliss。

圖二：黛絲比娜(左：Tracy Dahl飾演)被阿方索(右：Russell Braun飾演)收買。

攝影：Michael Cooper        
影像提供：Canadian Opera Company