步步驚笑The 39 Steps

4個演員呈現超過20多個角色的表演，會是怎麼辦的景象？位於密西沙加的西舞台餐廳劇院(Stage West Theatre Restaurant)，日前推出的偵探喜劇「步步驚笑」(The 39 Steps)，便以這樣的安排展開，帶動觀眾的熱烈回應！

西舞台餐廳劇院屬於西舞台好客集團(Stage West Hospitality)一員，自從1944年，由Eugene Pechet在薩克斯其萬成立第一家旅館開始，歷經三代耕耘，至今集團下擁有包括：旅館、餐廳劇院、旅行社、賭場、銀行等公司，期盼為顧客提供優質的休閒旅遊經驗；「餐廳劇院」顧名思義，提供包括：任食餐點(Buffet)與表演合一的經驗，觀眾購買的票價中，57%的費用是餐費，所以例如正式演出是8點開場，但劇院卻是6時30分便可入場，以便觀眾於演出前從容悠閒用餐。

此劇的原著「三十九台階」，是於1915年由約翰布肯(John Buchan)所寫的偵探小說，名導演希區考克(Alfred Hitchcock)於1935年改編為電影「國防大機密」，內容已有大幅更動，2005年由Patrick Barlow改編的此劇，即根據原著小說及電影版本而成的喜劇，充分表現出舞台劇的臨場特色：

加拿大人理察漢内(Richard Hannay)回到祖國英國，在倫敦定居，覺得生活百般無聊，便到劇院解悶；台上的「記憶力先生」(Mr. Memory)，正在賣力證明自己的記憶能力時，突然一陣騷動，夾雜槍聲，混亂之中，一位異國金髮美女安娜貝拉(Anabella Schmidt)，尋求他的保護；他不由自主地帶她回家，對於她所描述的間諜故事，國防機密，全當成她釣凱子的手段，直到隔天早上，安娜貝拉陳屍在他的床上，他的麵包刀插在她的背上，被視為殺人嫌疑犯，理察只好親自到蘇格蘭，要找出她所說的「少了一節手指」的間諜首腦，以便護衛自己的清白。

全劇便是從倫敦到蘇格蘭的大追逐，理察縱橫全劇，由Peter Mikhail主演，紳士帥氣，風度翩翩；女演員Martha Farrell分飾安娜貝拉、潘蜜拉(Pamela)和農婦瑪格麗特(Margaret)三個角色，瑪格麗特幫助理察逃亡，潘蜜拉則是多次向警方指認他，最後才幫助他解出最後答案，Martha Farrell演出恰如其分；其他包括：警探、間諜、記憶力先生、送牛奶人、農夫、客棧夫婦、火車上的推銷員、查票員 小販等角色、均由Michael Lamport和Jamie Mac兩人包辦，有時他們只是改變腔調、或戴上假髮，便成為另一個角色，兩人快速的角色變化，喜感十足。

此劇由知名導演Dayna Tekatch執導，全劇節奏極富韻律感；由Samantha Burson設計的場景，簡捷而富彈性，無論是可移動的窗框、或呼嘯而過的模型飛機等，均令觀眾會心一笑，全劇處處見巧思，是上乘的喜劇娛樂；將演出至7月1日。

理察(右：Peter Mikhail飾演)和潘蜜拉(左：Martha Farrell飾演)連袂逃亡。

影像提供：Stage West Mississauga