克萊邦公園Clybourne Park

時光流轉50年後，便會事過境遷嗎？工作室180劇場(Studio 180 Theatre)與加拿大舞台公司(The Canadian Stage Company)合作的柏克萊劇場專案(Berkeley Street Partnership Project)，已屆滿5年，此次推出的舞台劇「克萊邦公園」(Clybourne Park)，即以兩幕間相差50年的同一議題為主，展開不同的辯證，笑談間討論尖銳敏感問題，令人印象深刻。

劇作家Bruce Norris於2010年寫成的此劇，受到1959年黑人女劇作家Lorrain Hansberry(1930-1965)的經典百老匯舞台劇「烈日當頭」(A Raisin in the Sun)的啟發寫成，該劇主要描述當年一個黑人家庭，想要搬進芝加哥一個全是白人所在的社區，所遭遇到的種種刁難與阻礙；「烈」劇是當時百老匯第一次上演黑人女劇作家的作品，加上作者親身經歷的題材敏感，引起廣泛迴響，後來並改編成電影，為當時的影壇新星薛尼鮑迪(Sidney Poitier)開啟後來的巨星之路。

劇作家暨演員Norris12歲時，住在德州，第一次在社會科裏，讀到「烈」劇，當時劇中的白人角色是他唯一能夠認同的，但在事隔近40年後， 他對種族隔離或影響的議題，有了不同的觀照，於是以「烈」劇為延伸，寫下本劇，旋即為他獲得2010年的普立茲獎(Pulitzer Prize)，以及倫敦劇壇的多項獎座，此劇先於外百老匯及倫敦演出，4月將於百老匯正式登場，工作室180的多倫多演出，則是加拿大首演。

此劇故事仍發生在芝加哥，第一幕是1959年，第二幕是2009年：羅斯(Russ)和貝芙(Bev)兩夫妻忙著打包，他們的黑人幫傭法蘭欣(Francine)在旁幫忙，教區的神父吉姆(Jim)和社區管理會的委員卡爾(Karl)夫妻突來拜訪，看似關心，其實來遊說羅斯和貝芙打消賣房主意，因為新的屋主是黑人，對社區發展和房價會有不良影響；兩夫妻無法認同此觀點，法蘭欣的丈夫亞伯特開車來接她離開，也被捲入爭執中，羅斯暴怒終於下逐客令；原來兩夫妻想搬離社區的真正原因，是因為從韓戰回來的兒子肯尼(Kenneth)，在二樓上吊，社區人們冷言冷語，兩夫妻每日觸景傷情，決心搬離傷心地。

同樣一座房子，50年後變成黑人社區中的都市更新案，年輕的白人夫妻買下，正想大刀闊府改建，於是黑人社區委員前來強調生活價值觀以及房子歷史的可貴，因而引起一連串黑白笑話的戲謔嘲諷，劇終前重現肯尼自殺前的片段，回首歷史與人生，格外引人深思。

工作室180的一班好演員，每人演出上下兩幕的不同2到3個角色，Audrey Dwyer和Sterling Jarvis分飾的黑人夫妻，第一幕的莊重內斂，與第二幕的自信穩重，層次分明；Michael Healey的羅斯，應是第一幕中表現最佳者，情緒轉折絲絲入扣；Maria Ricossa到第二幕的毒舌律師，輕鬆自然，才展現出她的演藝實力，她所飾演的貝芙，可惜因導演的角色塑造有點混亂，但瑕不掩瑜，此劇仍值得細細品味；將於伯克萊樓下劇院(Berkeley Street Theatre Downstairs)演出至4月28日。

圖：黑白兩對夫妻爭執不下(左起：Audrey Dwyer, Michael Healey, Sterling Jarvis, Kimwun Perehinec, Mark McGrinder)。

攝影：John Karastamatis

影像提供：Studio 180 Theatre