鐵路邊的孩子們The Railway Children

有時候，反而是生活中最細微的小事，感人最深；由Mirvish Productions推出的舞台劇「鐵路邊的孩子們」(The Railway Children)，最近於特別建造的圓屋劇院(Roundhouse Theatre)演出，著名經典童書搬上舞台，重現複雜生活中的赤子之心，加上蒸汽老火車駛進劇場的真實呈現，贏得全場觀眾的感動喝采，也因此此劇一再延展演出日期，目前預定將演出至9月4日。

 

英國女作家伊迪絲奈斯比(Edith Nesbit, 1858-1924)，一生創作不輟，對於20世紀的英美兒童文學，影響深遠，也深受讀者們的愛戴；她於1906年出版的「鐵路邊的孩子們」，是她最受歡迎的兒童小說，自出版以來，年年再版，並多次被改編為電視影片、電影或舞台劇呈現，最近的一次，承續2009年在英國倫敦滑鐵盧車站(Waterloo International Railway Stataion)演出的成功，原始製作團隊，也飛來多倫多，並於火車博物館的歷史原址，為此劇量身打造演出劇院，可稱為前所未見的創舉。

於是，在9個月間，位於市區南端，最高的CN塔(CN Tower)對面，原鐵路交會集散點，平地突起一座白色帳篷，內部建構以鐵軌分區為兩座月台，可容1000名的觀眾席，並特別自倫敦運來1983年的蒸汽老火車，暱稱為維琪(Vicky)，配合劇情演出，在原有的公園設置中，掀起鐵道迷與劇場觀眾們的熱烈迴響，全部加拿大演員的精彩演出，更令此劇欲罷不能。

故事描寫蘿貝塔(Roberta, 在劇中家人朋友暱稱她芭比Bobbie)、彼得(Peter)、菲麗絲(Phyllis)三兄妹，原是倫敦上等人家，誰知父親被誣陷下獄，狀況不明，家道頓時中落，母親只好遣散所有奴僕，將全家搬至花費較小的鄉下鐵道邊定居；三人於是常在鐵路邊消磨時間，日子久了，三人甚至與一位定期搭乘定點火車的紳士乘客，揮手互動，也和村民們建立良好的情誼；直到一天，當他們發現山崩的落石，阻斷了鐵路，情況十分危急，因為下一班火車，馬上要經過‧‧‧。

由Damian Cruden導演、Joanna Scotcher服裝及場景設計，月台一側架起愛德華時期的火車月台，以階梯連接，另一側可容火車進站，鐵軌上方架起可活動的平台，便是表演空間，隨著劇場移轉，將全劇設計簡化，卻不失其想像空間，也將焦點聚集於演出者；挑大樑的三位演員，由Natasha Greenblatt飾演芭比、Harry Judge飾演彼得，Kate Besworth飾演菲麗絲，均恰如其分地展現其角色，尤其是前者，將大姊的堅忍懂事，表露無遺；此劇涵蓋許多生活面的困境，卻仍然樂觀進取，觸及觀眾內心的不同面向，由於兩平台的觀眾互相面對，在劇情進展間，有時無意中會瞥見觀眾席間，被深深感動的剎那，雖是童書改編，仍能緊扣大小觀眾的心弦，是難得的觀賞經驗，錯過可惜！

攝影：Cylla von Tiedemann  

影像提供：Mirvish Productions