南太平洋South Pacafic

由Dancap Productions在歌劇院「四季中心」(The Four Seasons Centre for the Performing Arts)首度推出音樂劇，是今夏的多倫多藝文界盛事；繼前檔的「西貢小姐」(Miss Saigon)之後，日前推出紐約林肯中心所製作的「南太平洋」(South Pacific)，首演之後，獲得評論界與觀眾的口碑相傳，已促使票房鼎盛，將演出至9月5日，經典名作，錯過可惜！

此劇於1949年由音樂劇始祖羅傑斯(Richard Rodgers, 1902-1979)作曲、翰莫斯坦(Oscar Hammerstein II, 1895-1960)作詞、翰莫斯坦與導演Joshua Logan編劇，根據普立茲獎得主James A. Michener的「南太平洋的故事」(Tales of the South Pacific)短篇小說集，改編而成一完整故事情節；於1949年於百老匯演出後，票房空前轟動，一票難求，連續演出1925場，並囊括當年東尼獎10項獎項， 包括最佳男、女主角，男、女配角，以及最佳音樂劇、導演、編劇、和最佳作曲等重要獎項，所獲殊榮難數；此後多次重演，全球累計演出場次達25000場，並搬上電影大銀幕；最近一次是2008年在百老匯重演，即是林肯中心的製作，同樣獲得多項東尼獎的肯定。

本劇發生於二次大戰期間，南太平洋的戰地故事：來自美國阿肯色州小石鎮的戰地護士納莉(Ensign Nellie Forbush)，於美軍駐守的小島上，邂逅了當地的法裔大領主貝克(Emile de Becque)，雖然貝克年長許多，兩人仍墜入愛河；島上的海軍健兒，則與土著小販血腥瑪麗(Bloody Mary)，互動良好，在沉悶的軍旅生涯中，大夥對遙遙相望、煙霧遼遶的巴黎海(Bali Ha’i)小島，有無限憧憬。一日，來了位常春藤盟校、普林斯敦大學畢業的高材生中尉蓋博(Lt. Joseph Cable)，他滿懷抱負，欲刺探日軍軍情，想要邀熟悉島上地形的貝克同行；心有所屬的貝克，不願涉險，斷然拒絕軍方要求；於是軍方要求納莉，刺探貝克其人其事；另一方面，等待任務成行的蓋博，與下士比利斯(Luther Billis)等人，前往一探巴黎海，血腥瑪麗特別安排女兒莉雅(Liat)和他碰面，兩人一見鍾情，但種族差異，令蓋博不能全然接受莉雅；而納莉也發現貝克和已故土著妻子，有一對子女，同樣也為不同種族交往傷神，該如何解決？

此劇的巡迴演出版本，由Bartlett Sher導演、Michael Yeargan場景設計、Sonald Holder燈光設計，緊湊的換景搭配流暢的故事敘述，有如電影般行雲流水；26人組成的龐大交響樂團，多半由加拿大籍樂手擔任，在Lawrence Goldberg的指揮下，展現出磅礡的氣勢，在巡迴演出的格局上，是難得一見的大手筆，也令此劇如歌劇般壯闊的音樂型式，恰如其分地在歌劇院華麗呈現。

全劇演員們表現非常精彩，擔綱演出貝克的男低音Jason Howard有型有質，開口演唱Some Enchanted Evening，聽來令人如癡如醉，飾演納莉的Carmen Cusack，演技歌藝，同樣令人激賞，幾番感情糾葛間的真情流露，令人動容，兩人間的感情化學效應，亦引人入勝；飾演蓋博的Anderson Davis，則大概是近來所見的最佳人選演出此角色，全身散發性感魅力，開口演唱歌聲令人驚豔，他與飾演莉雅的Sumie Maeda間的純真情感，令人感動；最搶戲的是飾演血腥瑪麗的Jodi Kimura，以及飾演下士比利斯的Matthew Saldivar，充分發揮最佳綠葉效果，而整體演出人員素質之整齊，也是此劇另一吸引人之處！


圖：納莉(右: Carmen Cusack飾演)和貝克(左: Jason Howard飾演)墜入愛河。
攝影：Kim Ritzenthaler           影像提供：Dancap Productions