乾草熱Hay Fever

夏天受邀到人家的鄉間別墅度週末，應該是件令人愉悅的美事吧！不過賓主雙方可能都要注意對方是誰，免得敗興而歸。今年的史特拉福戲劇節(Stratford Festival)，推出英國20世紀戲劇界天才諾爾科沃德(Noel Coward, 1899-1973)的喜劇「乾草熱」(Hay Fever)，即以此基點展開，平凡生活中的驚奇處處，令觀眾笑聲連連！

科沃德出身倫敦郊區，家中貧窮，受到母親鼓勵，他以舞台劇童星出道，多方開拓演藝之路但不順遂，直到24歲時編寫製作演出的「漩渦」(The Vortex)，讓他一夕成名，隨後一齣齣膾炙人口的喜劇，尤其是「乾草熱」，更是奠基他成為名家的經典作品；成名後的科沃德受邀，到美國知名女演員Laurette Taylor(1884-1946)的紐約豪宅作客，而有了1925年此劇的誕生，科沃德只花了4天時間便完成劇本：

新近退休的女演員茱迪絲布利斯(Judith Bliss)和小說家丈夫大衛(David)，還有兩個成年兒女賽門(Simon)和娑蘿(Sorel)住在鄉間別墅，這個週末，他們沒讓其他家人知道，個別私自邀請客人前來度假，所邀請的賓客，都剛好是跟他們自己年齡性別相反的對方：茱迪絲邀請年輕拳擊手山締(Sandy Tyrell)，大衛邀請年輕女子潔姬(Jackie Coryton)，娑蘿邀請資深外交官理察(Richard Greatham)，賽門則邀請資深社交名媛瑪拉(Myra Arundel)，她還是大衛的舊識。

賓客們久仰布利斯家的盛名，沒想到經過一個週六下午到晚上的相處，所有配對全都亂了套：娑蘿搭上山締，賽門宣佈要和潔姬結婚，大衛頻頻對瑪拉放電，茱迪絲暗示理察進一步追求；到了週日上午，所有賓客只想偷偷收拾行囊，不告而別‧‧‧。

導演Alisa Palmer組成Douglas Paraschuk設計的布利斯別墅，半寫實風格典雅，幕一開啟便獲得觀眾熱烈掌聲；Dana Osborne設計的服裝時尚絢麗，深具復古風；然而導演在多處細節安排上過於瑣碎，例如：一格樓梯拌眾人腳、散置在沙發上的書等，好似要以對居家環境的不注重，來強調布利斯家的「不正常」， 然而稍嫌矯枉過正，劇本安排原已強調，也許該更具焦於整體舞台表現。

此劇集合一班優秀舞台演員，導演太過強調的表演指示，再度令演員表現譁眾取寵而失焦；主演茱迪絲的Lucy Peacock和飾演名媛瑪拉的Cynthia Dale，都是深具舞台表演實力的劇壇老將，前者在此劇的迷離虛幻和現實間交錯，尚有可為；後者以大明星之姿在場，卻無亮點展現安排，實乃導演迷失；此劇仍具娛樂性，將於艾文劇院(Avon Theatre)演出至10月11日。

(更多訊息：www.stratfordfestival.ca)

圖一：全劇演員。

圖二：飾演茱迪絲的Lucy Peacock是深具舞台表演實力的劇壇老將。

攝影：Cylla von Tiedemann         

影像提供：Stratford Festival