佛羅倫斯的悲劇/強尼史基基A Florentine Tragedy/Gianni Schicchi

加拿大歌劇團(Canadian Opera Company)本季推出全新製作的兩部獨幕歌劇「佛羅倫斯的悲劇/強尼史基基」(A Florentine Tragedy/Gianni Schicchi)，前者是加拿大首演、後者則是自1996年以來的再度演出，吸引全場滿座的觀眾前往觀賞。

兩部歌劇的故事背景均發生在義大利佛羅倫斯，前者由哲林斯基(Alexander Zemlinsky, 1871-1942)，根據王爾德(Oscar Wilde, 1854-1900)未完成的同名小說，於1917年寫成；後者則是歌劇大師普契尼(Giacomo Puccini, 1858-1924)的三合一獨幕歌劇中的一部，根據但丁的神曲改編而成，在1918年於美國紐約大都會歌劇院演出轟動後，普契尼不得不同意，此歌劇單獨演出，使此劇成為歌劇舞台常見劇碼，劇中的詠嘆調「喔！我親愛的爸爸」(O! mio babbino caro)，成為大眾耳熟能詳的歌曲，廣為流傳。

「佛羅倫斯的悲劇」的故事描述，商人西蒙(Simone)在商務旅行中，突然返家，發現妻子畢安卡(Bianca)正在接待一位政界名人巴地(Guido Bardi)，起先西蒙一廂情願地認定巴地只是來買東西，逐漸發現兩人間的曖昧，最後西蒙挑戰巴地劍術，並徒手將他勒斃後，畢安卡才恍然大悟西蒙的強勢愛意，悲劇卻已造成。

「強尼史基基」則是描述多內迪(Buoso Donati)病危之際，他的親戚們齊聚床邊，等他嚥下最後一口氣；他的遺囑交代將所有遺產捐給教會，親戚們不甘心，於是里努喬(Rinuccio)獻計，請新來城中的強尼史基基幫忙，因為他總是有辦法找到些漏洞鑽；親戚們其實瞧不起他，認為他是個鄉巴佬，史基基也不想幫忙，經不起和里努喬熱戀的女兒蘿瑞塔(Lauretta)的哀求，史基基答應了，並找到方法分配所有遺產，也讓有情人成眷屬。

導演Catherine Malfitano原是世界著名女高音，自2005年開始導演歌劇，此次以一個城市連結兩劇，將前者時間設定於1920年代，後者設定於現代；優秀的場景設計Wilson Chin，以左舞台的迴旋梯和門牆，連結兩劇的富人之家，尤其後者以佛羅倫斯美麗的天際線為背景，令人印象深刻；世界知名的指揮Sir Andrew Davis，帶領加拿大歌劇團樂隊，優美呈現悲劇中的電影般旋律，但有時音樂似乎比歌者聲音大，美中不足，在史基基中的喜劇流暢則令人叫好。

擔綱演出西蒙和史基基的美國男低中音(Bass-Baritone)Alan Held，表現出兩劇中截然不同的角色特質，前者陰鬱熾熱、後者混混式的街頭聰明，愛女兒的性格，渾然天成，引人入勝；史基基劇中的角色各懷鬼胎，表現均精彩，其中飾演親戚之一麗塔(Zita)的Barbara Dever，搶戲十足；飾演蘿瑞塔的新秀Simone Osborne，亦表現出色，一曲「喔！我親愛的爸爸」，贏得滿堂喝采！此劇將於四季中心(The Four Seasons Centre for the performing Arts)演出至5月25日。

圖：「佛羅倫斯的悲劇」是丈夫(左：Alan Held飾演)面對妻子(右：Gun-Brit Barkmin飾演)外遇(中：Michael Konig飾演)的反應。

攝影：Michael Cooper           

影像提供：Canadian Opera Company