彼得潘Peter Pan

今年的史特拉福莎士比亞戲劇節(Stratford Shakespeare Festival)，特別安排一部、非常適合闔府觀賞的戲劇「彼得潘」(Peter Pan)，流暢的童話故事敘述，充滿想像的奇幻樂園，吸引全場的大小觀眾，聚精會神，融入其中，觀賞趣味無窮！

 

此劇由蘇格蘭劇作家、小說家詹姆斯馬修巴利(James Matthew Barrie, 1860-1937)，寫成於1904年，劇中描述的想像世界，使巴利擔心此劇的製作人Charles Frohmann，也許會因為劇場技術太複雜而打退堂鼓，沒想到Frohmann一口保證，會按照原劇本製作；此劇於當年底首演，佳評如潮，連帶使巴利重新整理以前的故事版本，並出版為小說；由於此劇連續演出多年，巴利也多次修改結局；此次戲劇節邀請的導演Tim Carrol，遂於劇中加入飾演巴利的旁白者串場，引導整個劇情推動方向，並適時與觀眾互動。

幕啟燈暗後，巴利先登場，場邊設置一盞昏黃燈下的書桌，是他的寫作世界；一切都從那位「永不長大的小孩」—「彼得潘」說起：住在倫敦的達令(Darling)一家人，和樂融融，還養一隻善解人意的大狗；達令太太常為3個孩子講床邊故事，吸引彼得潘躲在兒童房偷聽；一天晚上，彼得不小心將影子留在屋內，被達令太太撿到，收到抽屜裏；彼得為了找回影子，於是潛回兒童房，在精靈的引導下，他找到影子了，卻怎樣也黏不回自己身上，心急地暗暗啜泣起來；他的哭泣聲，驚醒大姊溫蒂(Wendy)，溫蒂好心的幫他把影子縫回去，於是彼得答應帶溫蒂飛行，並前往「永無島」(Neverland)遊歷，溫蒂一聽，叫醒兩個弟弟約翰(John)和邁可(Michael)，四人展開一段夢想之旅。

在「永無島」上，彼得領著一羣「失落的男孩」(Lost Boys)，他們的最大享受是聽故事，溫蒂於是被他們奉為母親的角色，彼得就扮演他們的父親；島上有許多奇珍異獸，還有與男孩們並肩作戰、對抗海盜的亞馬遜女戰士；海盜由邪惡的虎克船長(Captain James Hook)帶領，自從彼得使他被鱷魚咬掉右手後，兩人便結下不共戴天之仇，而鱷魚吞下的時鐘滴答聲，也成為虎克船長最驚心動魄的警告。

此劇由Carolyn M. Smith設計的場景，無論是達令家的兒童房、或失落男孩們的多功能隱藏之家，都令人耳目一新；最搶眼的，當然是海盜船衡亙於鏡框式舞台的壯闊，加上出沒無常的逼真鱷魚，甚至會跳舞的恐龍等，在燈光及舞台特效的配合下，展現出高度的劇場可能性，一場飛行之旅，當然也令觀眾大呼過癮。

演員們也表現優異，飾演彼得潘的Michael Therriault，在永不長大的誓言中，其實可見拒絕為成人的落寞，也使此劇其實不是那麼「兒童似的童話」，然而他有時的純粹天真洋溢，又提醒觀眾，他只是個孩子，大概是在許多流行文化、塑造出的眾多彼得潘形象中，最為理性的個性了；飾演溫蒂的Sara Topham，也展現出溫暖和善的本質，自然流露的角色氣質，令人印象深刻；老將Tom McCamus分飾虎克船長及旁白串場人巴利，前者的童話中壞胚子、與後者的溫文平穩敘事，恰成對比，也展現老將的演技功力；此劇吸引許多小朋友到場觀賞，他們在劇間冒出的童言童語，以及與串場人巴利的真誠互動，是難得的劇場觀賞經驗；此劇將於艾文劇院(Avon Theatre)演出至10月31日。

攝影：侯竣嵐 David Hou      

影像提供：Stratford Shakespeare Festival